1
00:00:20,410 --> 00:00:22,980
Du J·3Y543, අදින්න!

2
00:00:25,250 --> 00:00:26,057
Du J·3Y543,

3
00:00:26,081 --> 00:00:27,660
කාර් එක නවත්වන්න!

4
00:00:28,930 --> 00:00:29,930
ඒවා කපා දමන්න.

5
00:01:11,289 --> 00:01:13,580
- බ්‍රාවෝ!
- බ්‍රාවෝ!

6
00:01:20,250 --> 00:01:21,660
මගේ කෙළවරේ සියල්ල පැහැදිලිය.

7
00:01:22,250 --> 00:01:23,986
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා. දිගටම බලන්න.

8
00:01:24,010 --> 00:01:25,180
ඔවුන්ට කතා කරන්න එපා.

9
00:01:31,080 --> 00:01:32,610
- Feiyu, එය දියත් කරන්න.
- රොජර්.

10
00:01:34,539 --> 00:01:35,286
කපිතාන්,

11
00:01:35,310 --> 00:01:37,110
එක් ඉලක්කයක් 9 ට හඳුනා ගන්නා ලදී.

12
00:01:37,380 --> 00:01:38,840
දෙකයි 1 ට.

13
00:01:39,100 --> 00:01:41,400
- තවම ගණන් නොගත් එකක්.
- චලනය!

14
00:01:54,080 --> 00:01:57,580
එය එතරම් තෘප්තිමත් විය!

15
00:02:01,410 --> 00:02:04,286
- මළ මිනිසෙක්!
- සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

16
00:02:04,310 --> 00:02:05,157
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්!

17
00:02:05,181 --> 00:02:06,836
සන්සුන්ව සිටින්න! සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

18
00:02:06,860 --> 00:02:07,900
පිටතට නොයන්න!

19
00:02:08,100 --> 00:02:09,280
පිටතට නොයන්න!

20
00:02:09,810 --> 00:02:10,470
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

21
00:02:10,530 --> 00:02:11,530
ඔබ දෙදෙනා, මාව ආවරණය කරන්න!

22
00:02:15,040 --> 00:02:16,426
ලොක්කා, අපි විකුණා අවසන්!

23
00:02:16,450 --> 00:02:17,776
- පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා!
- තුවක්කු ගන්න!

24
00:02:17,800 --> 00:02:20,010
ඉක්මන් කරන්න! අපි කනෙන් සෙල්ලම් කරමු.

25
00:02:52,930 --> 00:02:54,055
- Feixang!
- මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!

26
00:02:54,079 --> 00:02:55,140
- ඔයා යන්න!
- ඔව්!

27
00:03:10,080 --> 00:03:12,040
යාලුවනේ, ස්නයිපර්ව එලියට ගන්න.

28
00:03:22,660 --> 00:03:24,320
අත් ඔසවන්න! චලනය කරන්න!

29
00:03:31,250 --> 00:03:32,766
Feiyu, මට කඩන තැනක් හොයාගන්න!

30
00:03:32,790 --> 00:03:33,790
රොජර්.

31
00:03:47,730 --> 00:03:48,730
Feiyu.

32
00:03:49,490 --> 00:03:50,490
Feiyu?

33
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
එය නරක් කරන්න.

34
00:04:35,510 --> 00:04:38,390
කැප්ටන් ඔහු, ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා!

35
00:04:38,420 --> 00:04:40,916
අපිරිසිදුද? ඔයා මගේ දකුණු පපුවට වෙඩි තිබ්බා...

36
00:04:40,940 --> 00:04:42,196
මගේ හදවතට සමීප නැත.

37
00:04:42,220 --> 00:04:43,706
අනික මට මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න වුණා.

38
00:04:43,730 --> 00:04:45,236
එය "යුද්ධයේ දී සියල්ල සාධාරණයි" ලෙස හැඳින්වේ.

39
00:04:45,260 --> 00:04:46,590
එහි ගැටලුවක් තිබේද?

40
00:04:48,390 --> 00:04:50,446
හේයි අපි දිනුවා
අද නැවතත් විශේෂ පුහුණු අභ්‍යාසය.

41
00:04:50,470 --> 00:04:51,470
දැන් පරාජය පිළිගන්න.

42
00:04:51,960 --> 00:04:52,597
ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න.

43
00:04:52,621 --> 00:04:53,635
ඔබ එය ජයග්රහණයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

44
00:04:53,659 --> 00:04:55,460
කැප්ටන් ඔහු, ඔබ ඉතා වංචාකාරයෙක්.

45
00:04:55,550 --> 00:04:57,516
ඔයා දන්නවද අපි කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා?

46
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
කැප්ටන් ඔහු!

47
00:05:03,800 --> 00:05:04,970
හොඳයි, කැප්ටන් ඔහු?

48
00:05:05,170 --> 00:05:07,500
මේ පාර ඔයාව වම් පපුව ඇතුලට දැම්මා නේද?

49
00:05:10,140 --> 00:05:10,437
[ජින්දු සිටි ආරක්ෂක ඒකාබද්ධ විධාන මධ්‍යස්ථානය]

50
00:05:10,461 --> 00:05:14,280
නිලධාරීන්,
මෙම විශේෂ පුහුණු අභ්‍යාසයේදී,

51
00:05:14,390 --> 00:05:17,270
Shen Rang විසින් මෙහෙයවන ලද බ්ලේඩ් ඒකකය

52
00:05:18,070 --> 00:05:21,530
මෙම කැරලි මර්දන වැටලීම් අභ්‍යාසය ජයගෙන ඇත!

53
00:05:21,670 --> 00:05:22,670
හොඳින් කළා!

54
00:05:23,470 --> 00:05:26,390
කෙසේ වෙතත්, සරඹය අතරතුර,

55
00:05:26,760 --> 00:05:28,726
කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකුට පහර දී ඇත,

56
00:05:28,750 --> 00:05:30,526
අධික සමාකරණ තුවාල සහිතව.

57
00:05:30,550 --> 00:05:34,720
ඒක සැබෑ ජයග්‍රහණයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

58
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
මට අවශ්ය දේ

59
00:05:36,680 --> 00:05:39,210
ඔබ වෙනුවෙන්
අපරාධ කල්ලි තීරණාත්මක ලෙස අතුගා දැමීම

60
00:05:39,450 --> 00:05:40,890
සහ ඔබ සෑම කෙනෙකුටම

61
00:05:40,920 --> 00:05:43,290
ආරක්ෂිතව ආපසු යාමට!

62
00:05:44,560 --> 00:05:45,400
තේරුනාද?

63
00:05:45,430 --> 00:05:46,430
ඔව්, සර්!

64
00:05:46,700 --> 00:05:47,790
ඔව්, සර්!

65
00:05:47,870 --> 00:05:48,800
අධ්යක්ෂ,

66
00:05:48,830 --> 00:05:49,816
ඔබට හදිසි ඇමතුමක්.

67
00:05:49,840 --> 00:05:50,556
එය හරහා දමන්න.

68
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
ඔව්.

69
00:05:53,600 --> 00:05:55,100
මේ Chen Hai'an.

70
00:05:59,890 --> 00:06:00,890
නිලධාරීන්!

71
00:06:01,920 --> 00:06:04,576
රඟහලෙන් වාර්තාවක් තිබේ
Changlong West Street හි.

72
00:06:04,600 --> 00:06:08,310
සන්නද්ධ අපරාධකරුවන් තිදෙනෙක් අල්ලාගෙන ඇත
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල!

73
00:06:08,590 --> 00:06:11,140
අපේ නිලධාරීන්ටත් තුවාල වෙලා!

74
00:06:11,780 --> 00:06:15,156
බ්ලේඩ් ඒකකය, මම ඔබට නියෝග කරමි
වහාම ඉවත් වීමට!

75
00:06:15,180 --> 00:06:16,390
බ්ලේඩ් ඒකකය!

76
00:06:16,500 --> 00:06:17,790
වැඩ වර්ජනය කර භාර දෙන්න!

77
00:06:24,970 --> 00:06:29,230
[බ්ලේඩ් ක්‍රියාවේ බ්ලේඩ් රණශූරයා]

78
00:06:31,420 --> 00:06:33,170
සර් ඩීල් එක සෙටප් එකක්.

79
00:06:36,460 --> 00:06:37,267
තත්වය කුමක්ද?

80
00:06:37,291 --> 00:06:39,016
සැකකරුවන් තිදෙනාම කාමරයේ සිටිති
දෙවන මහලේ.

81
00:06:39,040 --> 00:06:41,446
ඔවුන් ගෙදර හැදූ ආයුධවලින් සන්නද්ධයි
සහ නීති විරෝධී ලෙස නවීකරණය කරන ලද ගිනි අවි.

82
00:06:41,470 --> 00:06:43,000
තවමත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මිය ගොස් නැත.

83
00:06:43,090 --> 00:06:44,950
ඔවුන් කොපමණ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබාගෙන තිබේද?

84
00:06:45,010 --> 00:06:46,010
අවම වශයෙන් දෙකක්.

85
00:06:46,340 --> 00:06:47,926
කාමරයේ ඇතුළත නියම තත්වය
යන්න තවමත් අපැහැදිලි ය.

86
00:06:47,950 --> 00:06:48,446
Xiaotian.

87
00:06:48,470 --> 00:06:49,196
ඔව් සර්.

88
00:06:49,220 --> 00:06:50,406
වහාම වාසිදායක ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

89
00:06:50,430 --> 00:06:50,877
ඔව්, සර්!

90
00:06:50,901 --> 00:06:52,196
- ෆීයු.
- ඔව්.

91
00:06:52,220 --> 00:06:53,526
දැන් මට දෙවන මහලේ කියවීමක් ලබා දෙන්න.

92
00:06:53,550 --> 00:06:53,987
ඔව් සර්.

93
00:06:54,011 --> 00:06:55,150
- Xu Le!
- ඔව්, සර්!

94
00:07:00,970 --> 00:07:04,300
දෙවන මහලේ කොරිඩෝව
සහ අනෙකුත් කාමර පැහැදිලිය. ඉවරයි.

95
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
කපිතාන්.

96
00:07:09,970 --> 00:07:11,500
ඇතුළත දෘශ්‍යතාව දුර්වලයි.

97
00:07:12,180 --> 00:07:12,906
අපරාධකරුවන් තිදෙනෙක්.

98
00:07:12,930 --> 00:07:13,930
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙදෙනෙක්.

99
00:07:14,720 --> 00:07:15,720
ඉන්න, නැහැ.

100
00:07:15,930 --> 00:07:16,930
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තිදෙනෙක්.

101
00:07:28,220 --> 00:07:29,067
කාර් එක කොහෙද?

102
00:07:29,091 --> 00:07:30,156
ඔබ අපට වාහනයක් නොදුන්නේ නම්,

103
00:07:30,180 --> 00:07:32,590
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මරා දමමි! කාර් එක කොහෙද?

104
00:07:33,890 --> 00:07:35,470
මම තුනට ගණන් කරනවා!

105
00:07:35,909 --> 00:07:38,970
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

106
00:07:41,680 --> 00:07:42,547
ඔවුන් වෙඩි තැබුවා.

107
00:07:42,571 --> 00:07:44,430
එක් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු පහතට, කකුලට වෙඩි තබා ඇත.

108
00:07:50,090 --> 00:07:51,590
අපිට කාර් එකක් අරන් දෙන්න! දැන්!

109
00:07:58,180 --> 00:07:59,476
මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ඇතුලට යනවා.

110
00:07:59,500 --> 00:08:00,336
චෙං,

111
00:08:00,360 --> 00:08:02,880
- ඒවා පැත්තෙන් පැත්තකින් තබන්න.
- ඔව්.

112
00:08:02,910 --> 00:08:03,690
ක්වින් ගීතය,

113
00:08:03,800 --> 00:08:05,200
මාව ආවරණය කරන්න. අපි එලියට යමු.

114
00:08:06,300 --> 00:08:08,030
හැමෝම උඩ තට්ටුවේ, සවන් දෙන්න!

115
00:08:08,550 --> 00:08:11,970
මම මෙතන ඉන්නේ පොලිසිය වෙනුවෙන්
සාකච්ඡා කිරීමට!

116
00:08:16,090 --> 00:08:17,300
මට කාර් එකක් ඕන!

117
00:08:18,180 --> 00:08:19,220
හරි හරී!

118
00:08:23,010 --> 00:08:23,947
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:23,971 --> 00:08:25,090
තවත් එක් පියවරක්,

120
00:08:25,120 --> 00:08:26,320
මම වෙඩි තියන්නම්!

121
00:08:26,570 --> 00:08:27,666
හරි හරී!

122
00:08:27,690 --> 00:08:29,060
සන්සුන් වෙන්න!

123
00:08:30,660 --> 00:08:33,030
මම නිරායුධයි! බලන්න?

124
00:08:36,169 --> 00:08:38,090
මම ඔයාට පොලිස් කාර් එකක් අරන් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා.

125
00:08:38,120 --> 00:08:41,145
නමුත් ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුය!

126
00:08:41,169 --> 00:08:42,289
කාර් එක කොහෙද?

127
00:08:42,970 --> 00:08:44,820
එය දොරටුවේ හරි!

128
00:08:45,390 --> 00:08:48,340
ඒත් මට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පණපිටින් දකින්න ඕන!

129
00:08:56,390 --> 00:08:58,430
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආරක්ෂිතයි!

130
00:08:58,770 --> 00:08:59,870
කාර් එක කොහෙද?

131
00:09:00,530 --> 00:09:02,060
කාර් එක මිදුලෙන් පිටත!

132
00:09:02,390 --> 00:09:03,520
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට යන්න දෙන්න!

133
00:09:03,670 --> 00:09:04,750
අත්පත් කරගත් ඉලක්ක.

134
00:09:05,140 --> 00:09:06,806
වෙඩි තැබීමට අවසර ඉල්ලා සිටීම.

135
00:09:06,830 --> 00:09:08,960
අපරාධකරුවන් තවදුරටත් තාර්කික නොවේ.

136
00:09:09,390 --> 00:09:12,760
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මරා දමනු ඇත!

137
00:09:13,390 --> 00:09:15,970
අවසරයි!

138
00:09:17,300 --> 00:09:24,430
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

139
00:09:35,970 --> 00:09:36,970
ඔවුන්ව බේරාගන්න!

140
00:09:45,530 --> 00:09:46,590
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගන්න!

141
00:09:50,800 --> 00:09:52,010
ඉක්මන් කරන්න! පලයන් එළියට!

142
00:09:54,230 --> 00:09:55,890
මට තවමත් මෙහි එක් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු සිටී!

143
00:10:02,390 --> 00:10:04,720
වෙඩි තියන්න එපා! මම ලී කුයි!

144
00:10:04,870 --> 00:10:06,406
මම මත යැපෙන පවුලක් මට ඇත!

145
00:10:06,430 --> 00:10:08,550
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

146
00:10:09,000 --> 00:10:10,916
බහින්න! බහින්න!

147
00:10:10,940 --> 00:10:12,940
අපි පසු බසිමු. හැමෝම, ආපසු යන්න!

148
00:10:23,760 --> 00:10:25,116
වෙඩි තියන්න එපා. මට උපකාර කරන්න.

149
00:10:25,140 --> 00:10:26,716
මට උපකාර කරන්න!

150
00:10:26,740 --> 00:10:27,970
කාර් එක කොහෙද?

151
00:10:28,340 --> 00:10:29,510
මට කාර් එක ගේන්න!

152
00:10:29,680 --> 00:10:30,810
එය හරියටම පිටත!

153
00:10:32,000 --> 00:10:34,580
ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න! ඔබ සැම!

154
00:10:34,610 --> 00:10:36,970
හරි, මම කරන්නම්! මම එය අතහරිනවා!

155
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
චලනය කරන්න!

156
00:10:49,330 --> 00:10:50,910
සහෝදරයා! සහෝදරයා!

157
00:10:56,940 --> 00:10:57,980
පරිස්සමෙන්!

158
00:11:07,680 --> 00:11:10,760
යුන්ලායි තේහවුස්හි පිපිරීමක් සිදුවිය.

159
00:11:16,930 --> 00:11:18,730
ඒ තේ ගෙදරට මොකද වුණේ?

160
00:11:20,090 --> 00:11:22,330
යමක් සිදු විය. ගිහින් බලන්න!

161
00:11:22,730 --> 00:11:24,310
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න!

162
00:11:26,960 --> 00:11:27,827
මොකක් හරි වුනාද?

163
00:11:27,851 --> 00:11:30,930
ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න. දැන්!

164
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
ඔව් සර්.

165
00:11:34,280 --> 00:11:40,290
[ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී]

166
00:12:16,470 --> 00:12:17,800
- අධ්යක්ෂක.
- අධ්යක්ෂක.

167
00:12:31,550 --> 00:12:32,550
අධ්‍යක්ෂක චෙන්.

168
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
අධ්‍යක්ෂක චෙන්.

169
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
මා සමග එන්න.

170
00:12:49,800 --> 00:12:52,180
මට කියන්න - ඔබ කවුද?

171
00:12:54,250 --> 00:12:57,090
මම... මම Cheng Gang.

172
00:12:57,120 --> 00:12:58,250
වැරදියි!

173
00:13:00,180 --> 00:13:04,010
ඔබ ජනතාවගේ SWAT කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා!
ජනතාවගේ!

174
00:13:17,060 --> 00:13:19,810
Shen Rang සහ ඔහුගේ පවුලේ අයව බලාගන්න.

175
00:13:20,390 --> 00:13:22,920
වහාම මා අමතන්න
යමක් සිදු වුවහොත්.

176
00:13:23,060 --> 00:13:24,860
මම නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යනවා.

177
00:13:42,510 --> 00:13:44,736
වෙඩි වැදුණු අපරාධකරුවා
සහ එම ස්ථානයේම ගොඩනැගිල්ලෙන් වැටී ඇත

178
00:13:44,760 --> 00:13:46,760
Huang Zan ගේ පහත් මට්ටමේ ගෝලයෙක් විය,

179
00:13:47,050 --> 00:13:49,366
අපේ පළාතේ ප්‍රධාන ජාවාරම් සැකකරුවෙක්.

180
00:13:49,390 --> 00:13:52,776
වසර ගණනාවක්, Huang Zan භාවිතා කර ඇත
හස්ත කර්මාන්ත ව්‍යාපාරයක්

181
00:13:52,800 --> 00:13:55,060
සංස්කෘතික ධාතු ජාවාරමේ පෙරමුණක් ලෙස.

182
00:13:55,430 --> 00:13:56,970
අපගේ බුද්ධි තොරතුරු මත පදනම්ව,

183
00:13:57,470 --> 00:13:58,277
ඔහු සතුව ඇත

184
00:13:58,301 --> 00:14:01,776
සොහොන් කෞතුක වස්තු සමූහයක්
1990 ගණන්වල සොරකම් කරන ලදී

185
00:14:01,800 --> 00:14:05,680
බටහිර Zhou හි සොහොන් වලින්
සහ වසන්ත හා සරත් වැඩවසම් අධිපතීන්.

186
00:14:06,340 --> 00:14:09,550
ඒවා සියල්ලම විශිෂ්ටයි
ලෝකඩ සහ ජේඩ් පුරාවස්තු,

187
00:14:10,430 --> 00:14:13,490
ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත
පළමු පන්තියේ ජාතික සංස්කෘතික ධාතු.

188
00:14:13,720 --> 00:14:15,930
අනෙක් සන්නද්ධ අපරාධකරුවන් තිදෙනා

189
00:14:17,140 --> 00:14:18,946
ගනුදෙනුව සඳහා එහි විය හැකිය.

190
00:14:18,970 --> 00:14:21,776
අපි තවමත් විමර්ශනය කරනවා
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා සහ පසුබිම්.

191
00:14:21,800 --> 00:14:22,970
මේ Huang Zan.

192
00:14:23,720 --> 00:14:26,320
ඔහුගේ ප්රධාන ව්යාපාර
විනෝදාස්වාද ස්ථාන වේ

193
00:14:26,430 --> 00:14:28,366
සහ හස්ත කර්මාන්ත ව්‍යාපාරයක්.

194
00:14:28,390 --> 00:14:29,406
අපි නිතරම සැක කළා

195
00:14:29,430 --> 00:14:32,560
ඔහු අත්කම් වෙළඳාම භාවිතා කරයි
ජාවාරම් සඳහා නාලිකාවක් ලෙස.

196
00:14:34,220 --> 00:14:36,300
මේ ඔහුගේ ආරක්ෂකයා සහ බලාත්මක කරන්නා,

197
00:14:36,640 --> 00:14:37,970
Falcon ලෙස හැඳින්වේ.

198
00:14:41,300 --> 00:14:42,930
මේ කාන්තාව ෆොක්ස්...

199
00:14:43,390 --> 00:14:45,320
නාමිකව Huang Zan ගේ සහායකයා,

200
00:14:45,800 --> 00:14:49,116
නමුත් ඇය ඇත්තටම කළමනාකරණය කරයි
හස්ත කර්මාන්ත සමාගමේ මෙහෙයුම්,

201
00:14:49,140 --> 00:14:51,340
නීති කටයුතු, සහ මුදල්.

202
00:14:53,300 --> 00:14:55,390
දැන් තියන සාක්ෂි පුලුවන්ද

203
00:14:55,970 --> 00:14:57,640
සම්පූර්ණ දාමයක් සාදන්න?

204
00:14:59,550 --> 00:15:01,116
දැනට අප සතුව ඇති සාක්ෂි

205
00:15:01,140 --> 00:15:02,366
ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ

206
00:15:02,390 --> 00:15:04,680
Huang Zan කල්ලියේ ජාවාරම් අපරාධ.

207
00:15:05,510 --> 00:15:06,770
ඔවුන් හරිම කපටියි.

208
00:15:07,340 --> 00:15:09,526
අපි තවම හඳුනාගෙන නැහැ
ඔවුන්ගේ බෙදාහැරීමේ නාලිකා.

209
00:15:09,550 --> 00:15:11,276
අධ්‍යක්ෂ චෙන්, ෂැං මිං පැවසීය

210
00:15:11,300 --> 00:15:13,986
ඊයේ එම ස්ථානයේ කුරියර්
ඉතා සැක සහිත පෙනුමක්.

211
00:15:14,010 --> 00:15:15,116
කුරියර් කෙනෙක්ද?

212
00:15:15,140 --> 00:15:16,140
ඔව්.

213
00:15:16,300 --> 00:15:17,550
එය නව නායකත්වයක් නම්,

214
00:15:18,180 --> 00:15:19,710
වහාම විමර්ශනය කරන්න!

215
00:15:20,220 --> 00:15:22,906
ජාතික සංස්කෘතික ධාතු
ප්රධාන වැදගත්කමක් ඇත.

216
00:15:22,930 --> 00:15:25,220
අපට කිසිදු වැරැද්දක් දරාගත නොහැක!

217
00:15:25,700 --> 00:15:26,700
තේරුනා.

218
00:15:34,830 --> 00:15:38,620
සර්, මේ මාසේ හතරවෙනි වෙන්දේසි අයිතමය
විකුණා ඇත.

219
00:15:38,770 --> 00:15:41,236
මිල වැඩිවීම විය
මේ වෙලාවේ සෑහෙන්න වැදගත්.

220
00:15:41,260 --> 00:15:42,590
හොඳ වැඩක්.

221
00:15:43,420 --> 00:15:46,160
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්
ඇතුළත ක්රීඩාව ක්රීඩා කිරීමේදී.

222
00:15:48,870 --> 00:15:51,470
ඔවුන් ඉතා තෘප්තිමත්
අපගේ සහයෝගයෙන්.

223
00:15:51,590 --> 00:15:54,676
ඔබ කැමතිද යන්න ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සරත් සෘතුවේ වෙන්දේසිය සඳහා භාණ්ඩ යැවීම.

224
00:15:54,700 --> 00:15:56,636
එයාලටත් තියෙනවා
භූගත වෙන්දේසි නිවසක්.

225
00:15:56,660 --> 00:15:59,620
එතන කොමිස් එක ඊටත් වඩා වැඩියි.

226
00:15:59,940 --> 00:16:02,730
කොහොමත් ඔක්කොම කුණු සල්ලි.

227
00:16:02,890 --> 00:16:04,940
ඉතින් ඇයි ඔවුන්ට කප්පාදුවක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ?

228
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
සර්.

229
00:16:13,300 --> 00:16:14,300
කොහොමද

230
00:16:15,080 --> 00:16:16,080
තත්වය?

231
00:16:16,600 --> 00:16:18,156
පොලිසිය එම ස්ථානය පිරිසිදු කළේය.

232
00:16:18,180 --> 00:16:19,300
කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

233
00:16:24,210 --> 00:16:26,210
ඔබට අන් අය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

234
00:16:26,440 --> 00:16:28,400
එය මුලින්ම කරන්න එපා.

235
00:16:29,120 --> 00:16:30,120
තේරුනා සර්.

236
00:16:30,700 --> 00:16:32,290
මම සොයා බලන්නම්

237
00:16:32,700 --> 00:16:35,230
අපිත් එක්ක අවුල් කරපු කෙනා
තිරය පිටුපස.

238
00:16:53,450 --> 00:16:54,450
ඔයාට තුවාල වෙලාද?

239
00:16:55,870 --> 00:16:56,930
මම ඔහු වෙනුවෙන් පහරක් ගත්තා.

240
00:16:57,450 --> 00:16:59,120
මෙය ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගත යුතුය.

241
00:16:59,490 --> 00:17:01,220
Qiaoqiao ට ඔබ නැතුව පාලුයි.

242
00:17:02,160 --> 00:17:04,819
ඇය ඔබව හමුවන ලෙස දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටී.

243
00:17:05,869 --> 00:17:08,470
විටෙක ඇය අවදියෙන් හඬයි
රාත්රියේදී

244
00:17:08,640 --> 00:17:09,800
ඇගේ සිහින වලින්.

245
00:17:12,079 --> 00:17:13,079
ඔබේ මෙහෙවර

246
00:17:13,619 --> 00:17:15,200
තවත් දැඩි වනු ඇත.

247
00:17:15,660 --> 00:17:17,329
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

248
00:17:18,619 --> 00:17:19,750
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.

249
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
ෂෙන් මහත්මිය.

250
00:17:55,150 --> 00:17:56,066
කපිතාන් ෂෙන්

251
00:17:56,090 --> 00:17:58,630
රහසිගත මෙහෙයුමක් සඳහා නගරයෙන් පිටතට ගොස් ඇත.

252
00:17:59,790 --> 00:18:01,886
මට තවම දේවල් ටිකක් තියෙනවා
නැවතුම්පළේ අවසන් කිරීමට,

253
00:18:01,910 --> 00:18:04,370
මම නගරයෙන් පිටත සිටිමි
දින දෙකකින් ද.

254
00:18:36,010 --> 00:18:37,010
ඔහු මේ තත්වයේ සිටී

255
00:18:37,620 --> 00:18:38,830
ඔබ නිසා.

256
00:18:41,060 --> 00:18:42,350
ඔබ...

257
00:18:43,220 --> 00:18:44,220
ෂෙන් ෂින්?

258
00:19:09,200 --> 00:19:11,790
මාමේ මම සනීප වෙනවද?

259
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Qiaoqiao,

260
00:19:13,160 --> 00:19:15,820
වෛද්‍යවරයා පවසයි
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.

261
00:19:16,700 --> 00:19:19,040
ඉතින් මම ඉක්මනින්ම තාත්තාව බලන්න එන්නද?

262
00:19:19,360 --> 00:19:20,556
Qiaoqiao, වෛද්යවරයා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

263
00:19:20,580 --> 00:19:22,330
සහ ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

264
00:19:22,410 --> 00:19:24,950
එතකොට ඔයාගෙ තාත්තව හම්බෙයි.

265
00:19:25,840 --> 00:19:28,040
Qiaoqiao, මට ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

266
00:19:31,360 --> 00:19:33,770
වෛද්‍යතුමනි, ඇයට කොහොමද?

267
00:19:36,160 --> 00:19:37,976
ඇගේ හෘද ස්පන්දන වේගය සාමාන්‍ය මට්ටමක පැවතුනි
ඇයගේ මෑත පරීක්ෂාවේදී.

268
00:19:38,000 --> 00:19:39,406
ඇයගේ සමස්ත තත්ත්වය ද යහපත් ය.

269
00:19:39,430 --> 00:19:40,560
හොඳයි, හොඳයි.

270
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Qiaoqiao.

271
00:19:43,100 --> 00:19:45,020
ඔයාට තාම මතකද මම කියපු දේ.

272
00:19:45,760 --> 00:19:46,760
ඔව්.

273
00:19:46,860 --> 00:19:49,070
මම බය වුණොත්,

274
00:19:49,520 --> 00:19:52,250
ටෙඩි බෙයාර්ගේ බඩ තදින් තට්ටු කරන්න
තුන් වතාවක්.

275
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
හොඳ කෙල්ලෙක්.

276
00:19:54,290 --> 00:19:55,290
ඩොක්ටර්.

277
00:20:01,030 --> 00:20:02,630
කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

278
00:20:29,870 --> 00:20:30,870
කු.

279
00:20:32,400 --> 00:20:35,310
ඔබ තව තවත් නිර්භීත වෙනවා.

280
00:20:35,410 --> 00:20:37,620
ඔබ මට පවා ද්විත්ව හරස් කිරීමට එඩිතර වුණාද?

281
00:20:38,910 --> 00:20:41,910
කවදා ඉඳන්ද ඉගෙන ගත්තේ
ගොදුරට රඟපාන්නද?

282
00:20:43,210 --> 00:20:45,036
ඔයා මගේ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් එක පාරට මරලා දැම්මා.

283
00:20:45,060 --> 00:20:46,980
සහ පොලිස් නිලධාරියෙකුට බරපතල තුවාල සිදු විය!

284
00:20:48,170 --> 00:20:50,080
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!

285
00:20:50,300 --> 00:20:52,806
ස්ථානය කුඩා වැඩිය
ඔබ වැනි විශාල පහරක් සඳහා, හාහ්?

286
00:20:52,830 --> 00:20:53,950
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

287
00:20:54,250 --> 00:20:55,580
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!

288
00:20:56,950 --> 00:20:58,750
ඔබගේ මෙම ද්විත්ව හරස් පියවර

289
00:20:58,980 --> 00:21:00,310
මට වැඩ කරන්නේ නැහැ!

290
00:21:01,170 --> 00:21:02,586
මම මුල ඉඳන්ම කිව්වේ මෙහෙමයි.

291
00:21:02,610 --> 00:21:03,780
අපගේ වැඩ කොටසෙහි,

292
00:21:03,970 --> 00:21:05,056
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් වෙත දිව ගියහොත්,

293
00:21:05,080 --> 00:21:06,700
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න!

294
00:21:08,580 --> 00:21:10,556
අපි මේකේ ඉන්නේ සල්ලි හොයන්න,

295
00:21:10,580 --> 00:21:12,040
පිස්සු හිරේ යන්න එපා!

296
00:21:13,090 --> 00:21:14,750
ඔබ පොලිසියට වෙඩි තැබුවාද?

297
00:21:15,740 --> 00:21:17,106
සමහරවිට ඔයාට ජීවත් වෙලා එපා වෙලා ඇති.

298
00:21:17,130 --> 00:21:18,840
නමුත් මම නැහැ!

299
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
කු.

300
00:21:25,750 --> 00:21:28,250
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළේ නැද්ද?

301
00:21:31,430 --> 00:21:32,840
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට එඩිතරද?

302
00:21:34,260 --> 00:21:36,300
අපි දැන් දණ ගසමු

303
00:21:36,330 --> 00:21:37,540
සහ දෙවියන්ට දිවුරන්න ...

304
00:21:37,870 --> 00:21:39,666
ඒ පොලිස් නිලධාරියාට කවුරු තුවාල කළත්,

305
00:21:39,690 --> 00:21:41,820
ඔවුන්ගේ මුළු ලේ පරම්පරාවටම ශාප වේවා!

306
00:21:42,450 --> 00:21:43,450
ඉදිරියට එන්න.

307
00:21:44,330 --> 00:21:45,540
හරි, කු.

308
00:21:46,290 --> 00:21:47,500
ඔයා දන්න එක හොඳයි.

309
00:21:48,380 --> 00:21:49,460
මෙවර,

310
00:21:49,950 --> 00:21:51,290
අපි ඇත්තටම අමාරුවේ.

311
00:21:52,420 --> 00:21:54,080
මේ ලොකු කරදර අවුස්සනවා...

312
00:21:54,500 --> 00:21:56,700
මාව ඇදගෙන යන්න හැදුවේ නැද්ද?

313
00:21:57,660 --> 00:21:59,450
මම බැස්සොත් මම ඉවරයි.

314
00:22:00,040 --> 00:22:01,017
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,

315
00:22:01,041 --> 00:22:03,250
ඔබ මා සමඟ බැසීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

316
00:22:06,290 --> 00:22:07,290
කු.

317
00:22:08,930 --> 00:22:12,180
සහතිකයි ඔයා මේ තරම් මෝඩයෙක් නෙවෙයි නේද?

318
00:22:15,040 --> 00:22:16,080
ඔබ අදහස් කළේ,

319
00:22:16,700 --> 00:22:17,910
අපි දෙන්නට අමතරව,

320
00:22:18,620 --> 00:22:20,950
තව කෙනෙක් ඉන්නවා

321
00:22:21,540 --> 00:22:23,370
මේ පිටුපස?

322
00:22:28,390 --> 00:22:31,890
ඒක තමයි මම සැක කරන්නේ.

323
00:22:34,970 --> 00:22:36,300
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

324
00:22:38,750 --> 00:22:39,750
මොනතරම් විකාරද!

325
00:22:41,780 --> 00:22:43,986
උඹලගෙ මිනිස්සු එක්ක CID එකට ගියා

326
00:22:44,010 --> 00:22:45,306
නඩු යාවත්කාලීන ඉල්ලා සිටීමට

327
00:22:45,330 --> 00:22:46,460
ඊට පස්සේ ඔවුන්ට දොස් කිව්වා

328
00:22:46,490 --> 00:22:48,020
ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගමන් නොකිරීම නිසා?

329
00:22:48,450 --> 00:22:49,620
ඔයාවත් දන්නවද

330
00:22:49,870 --> 00:22:51,346
අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සතු සමස්ත උපාය මාර්ගය

331
00:22:51,370 --> 00:22:52,097
සංස්කෘතික ධාතු නඩුව සඳහා?

332
00:22:52,121 --> 00:22:53,306
ඔයා දන්නව ද

333
00:22:53,330 --> 00:22:54,906
මෙම නඩුව කෙතරම් සංකීර්ණද?

334
00:22:54,930 --> 00:22:56,136
ඔබේ ක්‍රියාව ඔබ දන්නවාද

335
00:22:56,160 --> 00:22:58,290
බරපතල විනය කඩ කිරීමක් ද?

336
00:22:58,330 --> 00:22:59,217
නමුත් අධ්‍යක්ෂක චෙන්,

337
00:22:59,241 --> 00:23:00,746
කපිතාන් ශේන් දැන් රෝහලේ...

338
00:23:00,770 --> 00:23:01,770
මම දන්නවා!

339
00:23:09,410 --> 00:23:10,660
ශේන් රං සමඟ,

340
00:23:11,690 --> 00:23:14,020
ඔබ දැන් මෙම කණ්ඩායමේ ආත්මයයි.

341
00:23:16,370 --> 00:23:17,900
ඔබේ සන්සුන්කම නැති වුවහොත්,

342
00:23:18,120 --> 00:23:20,000
මෙම කණ්ඩායම දිගටම සටන් කරන්නේ කෙසේද?

343
00:23:20,750 --> 00:23:22,700
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

344
00:23:33,410 --> 00:23:34,750
ඊට අමතරව, මම විශ්වාස කරමි

345
00:23:36,210 --> 00:23:38,270
Shen Rang දවසක අපිත් එක්ක ආපහු එනවා.

346
00:23:41,870 --> 00:23:42,870
මමත් කරන්නේ එහෙමයි!

347
00:23:43,890 --> 00:23:44,890
හොඳයි.

348
00:23:46,580 --> 00:23:47,580
මාර්ගය වන විට,

349
00:23:48,580 --> 00:23:50,580
මම ඔබේ කණ්ඩායමට නව සාමාජිකයෙකු එක් කරමි.

350
00:23:56,050 --> 00:23:57,200
[නිලධාරී පැතිකඩ] [ෂෙන් ෂින්]

351
00:24:00,540 --> 00:24:03,456
ඔවුන් නව කපිතාන්වරයෙකු තුළ පැරෂුට් කරන්නේ නැත
අපි වෙනුවෙන් මෙතරම් ඉක්මනින්, ඔවුන් එසේ කරනවාද?

352
00:24:03,480 --> 00:24:04,357
මොකක්ද ඒ විකාර?

353
00:24:04,381 --> 00:24:06,040
කපිතාන් ෂෙන් තවමත් ළඟයි.

354
00:24:07,390 --> 00:24:09,656
අනතුරක් සිදුවීම පුදුමයක් නොවේ
පෙර මෙහෙයුම අතරතුර.

355
00:24:09,680 --> 00:24:11,176
එය හැරෙන පරිදි, ඔබ වී ඇත

356
00:24:11,200 --> 00:24:13,130
නිත්‍ය පුහුණුවීම්වලදී පසුබෑම.

357
00:24:13,790 --> 00:24:14,790
ඔයා කව්ද?

358
00:24:18,580 --> 00:24:20,180
මට හැඳින්වීමක් කරන්න දෙන්න.

359
00:24:20,540 --> 00:24:22,136
ඇය අපේ කණ්ඩායමේ අලුත් සාමාජිකාවක්.

360
00:24:22,160 --> 00:24:23,290
ඇය නමින් Shen Xin.

361
00:24:23,660 --> 00:24:24,660
මෙතැන් සිට,

362
00:24:25,250 --> 00:24:27,056
අපි අපේ අලුත් සගයාව හොඳින් බලාගමු.

363
00:24:27,080 --> 00:24:28,080
හරි හරී.

364
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
මාව බලාගන්නවද?

365
00:24:30,690 --> 00:24:32,886
ඔයාටවත් බැරි වුණා
ඔබේ නායකයා බලාගන්න.

366
00:24:32,910 --> 00:24:34,396
වෙන කාවද බලාගන්න පුළුවන්?

367
00:24:34,420 --> 00:24:36,080
කවුරුහරි ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?

368
00:24:36,760 --> 00:24:38,426
ඔබ ටිකක් ගරු කරනවා නම් හොඳයි, නවකයෙක්.

369
00:24:38,450 --> 00:24:39,910
ඔබ කලින් කණ්ඩායමට එකතු විය,

370
00:24:40,110 --> 00:24:42,370
එහෙත් ඔබ බොහෝ දේ අත්කර ගෙන ඇති බවක් නොපෙනේ.

371
00:24:43,290 --> 00:24:44,290
චෙං,

372
00:24:44,660 --> 00:24:45,896
ඔබ බිය නොවන්නේ නම්,

373
00:24:45,920 --> 00:24:47,176
එන්න මාත් එක්ක තරගයක් කරන්න.

374
00:24:47,200 --> 00:24:48,660
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

375
00:25:13,960 --> 00:25:15,830
මිස් මම පහරවල් අදින්නේ නැහැ.

376
00:25:46,030 --> 00:25:47,240
එය නවත්වන්න. නවත්වන්න.

377
00:25:57,290 --> 00:25:58,700
ඔයාට හරි ද?

378
00:26:07,010 --> 00:26:07,807
[ගොනු බෑගය]

379
00:26:07,831 --> 00:26:09,206
ඔබට ඇයව ඔබේ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

380
00:26:09,230 --> 00:26:10,230
ඇයි?

381
00:26:11,480 --> 00:26:12,880
ඇගේ පෞද්ගලික හැඟීම්

382
00:26:13,190 --> 00:26:14,850
කණ්ඩායම් සමගියට බලපායි.

383
00:26:17,040 --> 00:26:18,200
දැන් නියමයි.

384
00:26:20,830 --> 00:26:22,370
අසනීප ජෙනරාල්වරයෙක් නායකත්වය දෙයි

385
00:26:23,050 --> 00:26:24,970
ගැටළු සහගත සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක්.

386
00:26:25,950 --> 00:26:27,370
අධ්‍යක්ෂක, ඇය...

387
00:26:27,830 --> 00:26:28,476
ඇය සහ ෂෙන් රං...

388
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
මම දන්නවා.

389
00:26:29,660 --> 00:26:31,860
Shen Rang සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධය මම දනිමි.

390
00:26:32,580 --> 00:26:34,620
මම එයාගෙන් අදහස ඇහුවා.

391
00:26:35,330 --> 00:26:37,630
Shen Rang සිතන්නේ ඇය සුදුසු බවයි.

392
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
චෙං කල්ලිය,

393
00:26:43,820 --> 00:26:45,240
ඔබ තවමත් දුටුවේ නැද්ද?

394
00:26:45,910 --> 00:26:47,080
ඔබ පමණක් නොව,

395
00:26:47,620 --> 00:26:50,350
නමුත් ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම සගයන්
මෙහි ගැටලුවක් තිබේ!

396
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
එනවා!

397
00:27:14,070 --> 00:27:16,000
මම ඔබට පීච් එකක් කපන්නම්.

398
00:27:19,370 --> 00:27:20,500
ඒ වෙනුවට මට කරන්න දෙන්න.

399
00:27:21,250 --> 00:27:22,540
දැන් මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා,

400
00:27:22,570 --> 00:27:24,516
මට එන්න එන්නම බර දැනෙනවා
දවසින් දවස.

401
00:27:24,540 --> 00:27:26,156
මගේ කොන්ද තව තවත් රිදෙනවා.

402
00:27:26,180 --> 00:27:27,566
ඉක්මනින්ම බබා එලියට එයි කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

403
00:27:27,590 --> 00:27:29,120
එවිට දේවල් පහසු වනු ඇත.

404
00:27:29,870 --> 00:27:31,000
මට සවන් දෙන්න.

405
00:27:37,690 --> 00:27:39,490
එය මට පහරක් දෙන බවක් මට දැනේ.

406
00:27:40,520 --> 00:27:42,730
මෙය තරමක් දඟ දරුවෙකි.

407
00:27:42,830 --> 00:27:44,760
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එලියට එනකන් ඉන්න බෑ කියලා.

408
00:27:47,660 --> 00:27:48,860
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ...

409
00:27:50,000 --> 00:27:52,950
Rang කැමති කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

410
00:27:53,400 --> 00:27:54,540
ඔහු මට කිව්වා

411
00:27:54,960 --> 00:27:57,210
ඔහු කෙසේ හෝ සතුටින් සිටින බව.

412
00:28:04,670 --> 00:28:05,750
රං ගැන...

413
00:28:06,430 --> 00:28:09,230
ඔහ්, ඔහු ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ පිටව ගොස් ඇත
පුහුණු සැසියක් සඳහා.

414
00:28:19,340 --> 00:28:22,406
එතකොට එයාට මාව එයාගේ ටීම් එකට එන්න හම්බ වෙන්නේ නැහැ
පුදුමයක් නේද?

415
00:28:22,430 --> 00:28:23,630
ඔබ ඔහුගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවාද?

416
00:28:24,020 --> 00:28:25,750
ඉතින් ඔබ SWAT විභාගය සමත්ද?

417
00:28:28,690 --> 00:28:29,766
ඔහ්, ඔබ ...

418
00:28:29,790 --> 00:28:31,520
තරුණ කාන්තාවක් ලෙස,

419
00:28:31,550 --> 00:28:33,810
SWAT නිලධාරියෙකුගේ රළු මාවතක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

420
00:28:34,540 --> 00:28:37,000
ෂේන් ​​මහත්මිය, ඔබ මාව හොඳින් දන්නවා.

421
00:28:37,890 --> 00:28:39,546
මම හැම විටම රංව ප්‍රශංසනීයයි

422
00:28:39,570 --> 00:28:41,026
බ්ලේඩ් ඒකකයේ නායකත්වය සඳහා

423
00:28:41,050 --> 00:28:42,300
නපුරට පහර දීමට.

424
00:28:43,300 --> 00:28:44,930
එය ඉතා සිසිල් ය.

425
00:28:45,160 --> 00:28:46,116
එබැවින්,

426
00:28:46,140 --> 00:28:47,680
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිත හදාගත්තා

427
00:28:48,330 --> 00:28:50,130
මම SWAT නිලධාරියෙක් විය යුතුයි කියලා

428
00:28:50,250 --> 00:28:51,910
අපරාධකරුවන් නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට

429
00:28:52,120 --> 00:28:53,450
සහ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.

430
00:28:53,730 --> 00:28:55,140
රංගට ආරංචිය ලැබුණු විට,

431
00:28:55,330 --> 00:28:57,060
ඔහු නිසැකවම සතුටු වනු ඇත.

432
00:28:58,960 --> 00:29:00,726
ඔහ්, ඔබ සතුටු කඳුළු හෙළනවා.

433
00:29:00,750 --> 00:29:01,840
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

434
00:29:08,000 --> 00:29:10,800
Cheng Gang, ඇයි ඔයා කළේ
මාව මාරු කරන්න උත්සාහ කරන්නද?

435
00:29:11,940 --> 00:29:13,400
මට SWAT නිලධාරියෙක් වීමට අවශ්‍යයි.

436
00:29:13,580 --> 00:29:14,980
මේ එකම දේ...

437
00:29:15,540 --> 00:29:17,070
මට කැප්ටන් ෂෙන් වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

438
00:29:20,460 --> 00:29:21,660
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

439
00:29:35,210 --> 00:29:37,210
ඔබ නියෝග අනුගමනය කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

440
00:29:38,230 --> 00:29:39,230
ඔව්!

441
00:29:41,270 --> 00:29:42,600
ඔබ කී දේ මතක තබා ගන්න.

442
00:29:46,620 --> 00:29:47,620
Feiyu.

443
00:29:52,080 --> 00:29:54,010
ඔයා හරිම චපලයි, තරුණිය.

444
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

445
00:30:11,840 --> 00:30:13,500
ඇය ඔබට අවඥාවක් පෙන්වූවා පමණි.

446
00:30:14,060 --> 00:30:15,736
එය අමතක කරන්න. මම ඇයට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

447
00:30:15,760 --> 00:30:16,836
මොකක්ද, ඔයා දැන් බය වෙලාද?

448
00:30:16,860 --> 00:30:18,190
ඔබට හැකි නම් ඇයව පහත් කරන්න.

449
00:30:23,470 --> 00:30:25,140
ෂෙන් ෂින්ගේ වාසගම ෂෙන් ය.

450
00:30:26,390 --> 00:30:28,790
ඇය කැප්ටන් ශේන්ගේ කුඩා සහෝදරිය විය හැකිද?

451
00:30:29,460 --> 00:30:30,670
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

452
00:30:31,040 --> 00:30:32,646
කපිතාන් ෂෙන් එකම දරුවෙකි.

453
00:30:32,670 --> 00:30:35,416
Shen Xin ඉස්සර විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්
ඔහු විසින් අනුග්රහය දක්වන ලදී.

454
00:30:35,440 --> 00:30:37,770
ඔවුන්ට එකම වාසගම තිබීම සිදු වේ.

455
00:30:38,600 --> 00:30:39,730
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

456
00:30:42,070 --> 00:30:43,070
ෂෙන් මහත්මිය.

457
00:30:43,330 --> 00:30:43,766
ෂෙන් මහත්මිය.

458
00:30:43,790 --> 00:30:44,386
ආයුබෝවන්.

459
00:30:44,410 --> 00:30:45,340
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනද?

460
00:30:45,380 --> 00:30:46,630
අසුන් ගන්න.

461
00:30:46,660 --> 00:30:47,516
එන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

462
00:30:47,540 --> 00:30:48,540
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

463
00:30:50,980 --> 00:30:53,140
ඔබ දැන් මෙහෙයුමක යෙදිය යුතු නොවේද?

464
00:30:53,330 --> 00:30:54,330
මෙහෙයුම?

465
00:30:55,580 --> 00:30:56,366
- ආ...
- මෙහෙයුම.

466
00:30:56,390 --> 00:30:56,947
ඔව්, හරි.

467
00:30:56,971 --> 00:30:58,770
අපි මෙහෙයුමකින් ආපසු ආවා.

468
00:31:02,380 --> 00:31:04,380
H-ඔබ Shen Xin දැක තිබේද?

469
00:31:05,860 --> 00:31:06,860
ඔව්.

470
00:31:08,040 --> 00:31:09,366
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

471
00:31:09,390 --> 00:31:11,270
ඔබ ඇයට හිරිහැර කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

472
00:31:11,370 --> 00:31:13,430
නැත්නම් මම කැප්ටන් ශේන් ඔයාට දඬුවම් කරනවා.

473
00:31:13,980 --> 00:31:14,670
ෂෙන් මහත්මිය,

474
00:31:14,920 --> 00:31:16,286
එය කියන්න අමාරුයි
කාටද හිරිහැර කරන්න යන්නේ.

475
00:31:16,310 --> 00:31:17,310
ඇත්ත වශයෙන්ම.

476
00:31:18,920 --> 00:31:20,180
කැප්ටන් ෂෙන් කොහෙද?

477
00:31:20,390 --> 00:31:21,850
මෙයා මෙතන කන්න ආවේ නැද්ද?

478
00:31:23,520 --> 00:31:25,876
කපිතාන් ෂෙන් කැප්ටන් චෙං සමඟ ගොස් ඇත
රැස්වීමක් සඳහා කාර්යාංශයට.

479
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
ඒක හරි.

480
00:31:28,660 --> 00:31:30,790
එයාට අද රෑ කෑමට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

481
00:31:30,860 --> 00:31:31,860
නැත.

482
00:31:33,350 --> 00:31:34,350
- නැහැ.
- නැහැ.

483
00:31:37,450 --> 00:31:37,947
ඔහ්, හරි.

484
00:31:37,971 --> 00:31:39,786
Xin කුකුළු මස් මුරුංගා වලට කැමතියි.

485
00:31:39,810 --> 00:31:41,310
ඇය වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කරන්න, හරිද?

486
00:31:42,300 --> 00:31:44,220
මම එහෙනම් ගෙදර යනවා.

487
00:31:44,590 --> 00:31:46,106
අපි ඔබව එළියට යමු, ෂෙන් මහත්මිය.

488
00:31:46,130 --> 00:31:48,796
නැ ස්තුතියි. නිකන් ඉඳලා කන්න.
තව ටිකක් ගන්න.

489
00:31:48,820 --> 00:31:49,950
මාව අයින් කරලා බලන්න ඕන නෑ.

490
00:31:53,500 --> 00:31:54,016
කුමක්ද

491
00:31:54,040 --> 00:31:55,017
ඔයගොල්ලන්ගේ ප්‍රශ්නය?

492
00:31:55,041 --> 00:31:56,506
ඔයාට හොඳ බොරුවක් කියන්න බැරිද,

493
00:31:56,530 --> 00:31:57,590
ප්‍රවීණ නිලධාරීන්?

494
00:32:10,320 --> 00:32:11,320
ෂෙන් ෂින්!

495
00:32:13,390 --> 00:32:14,390
ඇයව තනි කරන්න.

496
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
ඇයව අනුගමනය කරන්න.

497
00:32:27,390 --> 00:32:28,390
නෝනා.

498
00:32:33,330 --> 00:32:35,260
මෙම කාඩ්පතේ යුවාන් 200,000 ක් ඇත.

499
00:32:35,710 --> 00:32:36,710
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න,

500
00:32:37,350 --> 00:32:39,410
ඔබට තවත් 200,000ක් ලැබෙනු ඇත.

501
00:32:40,700 --> 00:32:43,370
නමුත් ඔබට එය ලබා ගත හැකිද යන්න

502
00:32:43,750 --> 00:32:45,450
ඔබ කෙතරම් හොඳද යන්න මත රඳා පවතී.

503
00:32:45,630 --> 00:32:46,630
තේරුනා.

504
00:33:54,990 --> 00:33:55,990
කැටි කරන්න!

505
00:35:11,910 --> 00:35:12,910
අපි එයාව හොයාගත්තා.

506
00:35:13,040 --> 00:35:14,446
ඔහුව රහසින් ආපසු රැගෙන යන්න.

507
00:35:14,470 --> 00:35:15,287
ඔව්.

508
00:35:15,311 --> 00:35:16,770
හොඳයි, ආදරණීය මිතුරන්,

509
00:35:17,000 --> 00:35:20,036
මම ඔබට පෙන්වීමට යන ඊළඟ අයිතමය

510
00:35:20,060 --> 00:35:21,480
ලෝකඩ භාණ්ඩයකි.

511
00:35:21,510 --> 00:35:23,886
මෙම සමකාලීන අත්කම් කෑල්ලක්
සම්භාව්‍ය ආකෘති වලට අනුරූප වේ

512
00:35:23,910 --> 00:35:28,226
වසන්ත හා සරත් සමයේ සිට
සහ සටන් කරන රාජ්‍ය කාලය.

513
00:35:28,250 --> 00:35:31,620
එය විශිෂ්ට ලෙස සාදා ඇත
නැතිවූ ඉටි වාත්තු ක්‍රමය භාවිතා කිරීම.

514
00:35:31,660 --> 00:35:32,447
කීම සාධාරණය

515
00:35:32,471 --> 00:35:35,470
මෙය දුර්ලභ ය
සහ සුවිශේෂී විශිෂ්ට කෘතිය.

516
00:35:35,950 --> 00:35:36,950
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

517
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
සර්,

518
00:35:39,620 --> 00:35:40,800
කාර්යය සම්පූර්ණ කරන ලදී.

519
00:35:42,200 --> 00:35:45,390
- මෙය සත්‍ය දැයි නරඹන්නෙකු අසයි.
- ඔහු කොහේ ද?

520
00:35:45,950 --> 00:35:47,476
පුරාණ ශිල්පීය ක්‍රම දැඩි ලෙස අනුගමනය කිරීම,

521
00:35:47,500 --> 00:35:50,386
අපගේ නිෂ්පාදන සකස් කර ඇත
විශ්වාසවන්තව නැවත නිර්මාණය කිරීමට

522
00:35:50,410 --> 00:35:53,346
ඉතිහාසයේ සලකුණු,
වරකට එක් විස්තරයක්.

523
00:35:53,370 --> 00:35:55,766
මේ නිසා තමයි අපිට පුළුවන් වෙන්නේ
මේ බොහෝ දේ ඉදිරිපත් කිරීමට

524
00:35:55,790 --> 00:35:57,390
ඔබට විශ්මයජනක කලා කෘති.

525
00:35:57,620 --> 00:35:58,096
හරි.

526
00:35:58,120 --> 00:35:58,727
නැවතත් ස්තූතියි,

527
00:35:58,751 --> 00:36:01,636
මාව එවූ ඔබ වෙනුවෙන්
පුංචි හදවත්.

528
00:36:01,660 --> 00:36:02,886
රොකට් තෑග්ගට ස්තූතියි.

529
00:36:02,910 --> 00:36:03,727
ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:36:03,751 --> 00:36:05,476
ක්ව් මහතා මෙහි වැටී ඇත

531
00:36:05,500 --> 00:36:06,846
පේලියට රොකට් තෑගි පහක්.

532
00:36:06,870 --> 00:36:08,306
ඔබට විශාල ස්තුතිය, Qu.

533
00:36:08,330 --> 00:36:08,976
ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:36:09,000 --> 00:36:09,557
මීළඟ...

535
00:36:09,581 --> 00:36:11,516
ගිහින් තුවාල වලට බෙහෙත් කරන්න.

536
00:36:11,540 --> 00:36:12,676
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි

537
00:36:12,700 --> 00:36:15,996
ලබන බදාදා සුසර කිරීමට
ඒ සමගම ඊටත් වඩා හොඳ සංදර්ශනයක් සඳහා.

538
00:36:16,020 --> 00:36:16,846
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

539
00:36:16,870 --> 00:36:18,410
ආයුබෝවන්.

540
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
සර්.

541
00:36:24,370 --> 00:36:26,580
කු මහතා නියෝග කර ඇත.

542
00:36:26,650 --> 00:36:27,650
හොඳයි.

543
00:36:29,580 --> 00:36:31,960
Falcon ඇත්තටම ඔබට පක්ෂපාතීයි.

544
00:36:37,660 --> 00:36:39,450
උකුස්සා මට පක්ෂපාතීයි.

545
00:36:40,060 --> 00:36:41,190
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

546
00:36:41,460 --> 00:36:43,160
ඇත්තෙන්ම මමත් එහෙමයි.

547
00:36:45,790 --> 00:36:48,520
ඔබට කොටියෙකුගේ සම තීන්ත ආලේප කළ හැකිය,
නමුත් එහි ඇටකටු නොවේ.

548
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
පෙනුම රැවටිය හැකිය.

549
00:36:51,430 --> 00:36:52,560
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

550
00:36:57,870 --> 00:37:00,520
වාසනාවකට මෙන්, මම අවිශ්වාසවන්ත වීමට නැඹුරු වෙමි.

551
00:37:02,750 --> 00:37:03,750
බලන්න,

552
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
වාසනාවකට මෙන්,

553
00:37:07,570 --> 00:37:11,250
මම ව්‍යාජ වෙන්දේසියක් කළා
දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.

554
00:37:12,450 --> 00:37:13,790
එසේ නොමැතිනම්,

555
00:37:14,200 --> 00:37:17,400
ඒ නියම ලෝකඩ බුදුන්
වැටෙන්න ඇති

556
00:37:17,750 --> 00:37:19,330
ඔබේ අතට, හරිද?

557
00:37:19,990 --> 00:37:22,700
මහණෙනි, මට පිත්තල බුදු කෙනෙක් කෙසේ නම් ලැබෙත්ද?

558
00:37:23,790 --> 00:37:24,850
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

559
00:37:25,950 --> 00:37:27,750
ඔයා සල්ලි පස්සේ යනවා නේද?

560
00:37:28,750 --> 00:37:30,080
හැමෝම සල්ලි වලට ආදරෙයි.

561
00:37:30,580 --> 00:37:31,950
ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

562
00:37:32,830 --> 00:37:33,830
සර්,

563
00:37:34,370 --> 00:37:35,370
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

564
00:37:42,460 --> 00:37:45,670
මෙම කාඩ්පතේ යුවාන් 200,000 ක් ඇත.

565
00:37:46,490 --> 00:37:47,820
මුදල් ඔබ සතුයි.

566
00:37:48,500 --> 00:37:50,550
ඇයි ඔබ එය වෙනත් කෙනෙකුට දුන්නේ?

567
00:37:53,830 --> 00:37:55,700
හොඳයි, මෙන්න ඔබ.

568
00:37:56,080 --> 00:37:57,450
එය ආපසු ගන්න.

569
00:38:03,560 --> 00:38:04,900
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය,

570
00:38:05,000 --> 00:38:08,130
නොදැන සිටීම සඳහා
මගේ යටහත් පහත් කෙනෙක් හිතුවා.

571
00:38:09,410 --> 00:38:10,470
මම නිවැරදි වී සිටිමි.

572
00:38:12,540 --> 00:38:14,670
මේ කාඩ් එකේ යුවාන් මිලියන දෙකක් තියෙනවා.

573
00:38:15,040 --> 00:38:16,160
මේකත් ඔයාගේ.

574
00:38:17,580 --> 00:38:18,580
එය තබා ගන්න.

575
00:38:23,430 --> 00:38:25,360
අනාගතයේදී යමක් සිදු වුවහොත්,

576
00:38:25,660 --> 00:38:27,910
මට කෙලින්ම කියන්න.

577
00:38:34,660 --> 00:38:37,410
මම එයට වඩාත්ම වෛර කරනවා

578
00:38:37,790 --> 00:38:39,096
මගේ මිනිසුන් කරන විට

579
00:38:39,120 --> 00:38:42,870
මගේ පිටුපසින් මම අනුමත නොකරන දේ.

580
00:38:43,960 --> 00:38:45,510
ඔබට තේරෙනවාද, ආදරණීය?

581
00:38:52,260 --> 00:38:54,680
මට Qu මහතාට පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට සිදු විය.

582
00:38:56,830 --> 00:38:58,250
ඉතින් මට දැනටමත් ඒ මිනිහා හිටියා

583
00:38:59,160 --> 00:39:00,620
Falcon විසින් ඉවත් කරන ලදී.

584
00:39:00,830 --> 00:39:01,830
කලබල වෙන්න එපා.

585
00:39:04,920 --> 00:39:05,920
මතක තබා ගන්න,

586
00:39:08,450 --> 00:39:10,180
ඔබ කීකරුව සිටින තාක් කල්,

587
00:39:10,210 --> 00:39:12,670
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මුදල් ලබා ගත හැක,
හරිද?

588
00:39:13,540 --> 00:39:14,950
මම උනත් අයිති ඔයාට.

589
00:39:20,370 --> 00:39:21,370
ඒක බලන්න,

590
00:39:21,500 --> 00:39:23,580
එතරම් ලස්සන මුහුණක්.

591
00:39:24,120 --> 00:39:25,450
ඒ සියල්ල කඳුළු වලින් පිරී ඇත.

592
00:39:25,490 --> 00:39:26,490
ගිහින් සෝදා ගන්න.

593
00:39:27,370 --> 00:39:28,630
මා එනතුරු කාමරයේ රැඳී සිටින්න.

594
00:39:31,770 --> 00:39:33,300
ඔබට හොඳ ස්ක්‍රබ් එකක් ලබා දෙන්න.

595
00:39:49,290 --> 00:39:50,290
මිස්ටර් ක්ව් ද?

596
00:39:50,680 --> 00:39:52,600
ඔව්, ඒ මම.

597
00:39:54,620 --> 00:39:56,830
අපි හමුවිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

598
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
කු මහතා,

599
00:40:15,540 --> 00:40:17,410
මට හරිම කණගාටුයි.

600
00:40:18,830 --> 00:40:20,200
මම විමර්ශනය කළා

601
00:40:20,450 --> 00:40:22,700
මෙම කාරණය තරයේ.

602
00:40:23,750 --> 00:40:25,830
ප්‍රශ්නය තිබ්බේ මගේ කොල්ලෙක් එක්ක.

603
00:40:32,450 --> 00:40:34,000
අර අවජාතකයා

604
00:40:34,700 --> 00:40:38,330
ඒ ලෝකඩ බුදුන් දෙසට නෙත් යොමා සිටියේ ය
පුරාවට.

605
00:40:38,870 --> 00:40:40,096
නමුත් සහතිකයි,

606
00:40:40,120 --> 00:40:42,250
මම ඔහු සමඟ නිවැරදිව කටයුතු කර ඇත්තෙමි.

607
00:40:43,700 --> 00:40:45,250
ඒ කිව්වේ මොනවා උනත්

608
00:40:45,620 --> 00:40:47,870
වරදට මම තවමත් වගකිව යුතුයි.

609
00:40:48,020 --> 00:40:49,020
මෙන්න,

610
00:40:49,370 --> 00:40:50,540
කියු මහතා, කරුණාකර

611
00:40:51,330 --> 00:40:52,530
මගේ සමාව පිළිගන්න.

612
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
කු මහතා,

613
00:41:07,750 --> 00:41:09,830
මම සමාව දෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

614
00:41:10,750 --> 00:41:12,160
ලෝකඩ බුදුන්

615
00:41:12,700 --> 00:41:14,560
අවසානයේ ඔබගේ වනු ඇත, Qu.

616
00:41:15,870 --> 00:41:17,120
ඒ සඳහා 18 වැනිදා

617
00:41:19,160 --> 00:41:21,620
ඔයාට මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙයි
නැවත වරක්.

618
00:41:22,000 --> 00:41:23,200
හුවාං මහතා,

619
00:41:23,520 --> 00:41:25,560
මම නිවැරදි සහකරු තෝරා ගත්තා.

620
00:41:26,620 --> 00:41:27,680
ඒ ක්‍රියාමාර්ගය ගන්නවා

621
00:41:27,870 --> 00:41:30,570
ව්‍යාපාරය සුරක්ෂිත කිරීමට වටිනවා.

622
00:41:32,340 --> 00:41:33,510
නියමයි. චියර්ස්!

623
00:41:52,250 --> 00:41:53,830
අපිට intel ලැබුනත්

624
00:41:55,080 --> 00:41:57,200
පෙර මෙහෙයුම් සඳහා නියමිත වේලාවට,

625
00:41:59,330 --> 00:42:01,200
සතුරා තවමත් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය.

626
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
ඇයි?

627
00:42:03,830 --> 00:42:05,760
හේතුව ගැන ඔබ සිතුවාද?

628
00:42:07,170 --> 00:42:08,640
අපි ඉක්මන් ක්‍රියා කළේ නැද්ද?

629
00:42:09,210 --> 00:42:10,210
නැත.

630
00:42:11,360 --> 00:42:12,570
හේතුව තමයි

631
00:42:12,740 --> 00:42:15,940
අපරාධකාරයෝ මීට වඩා කපටියි කියලා
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

632
00:42:17,180 --> 00:42:17,890
CID.

633
00:42:17,920 --> 00:42:18,920
ඔව්!

634
00:42:19,750 --> 00:42:21,410
ඔබ ක්ෂේත්‍රයට ගැඹුරට යන්න

635
00:42:21,630 --> 00:42:24,960
සහ මූලික පරීක්ෂණ පවත්වන්න
සහ රහසිගත පරීක්ෂණ.

636
00:42:25,160 --> 00:42:26,726
ඉඟි එකතු කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න

637
00:42:26,750 --> 00:42:28,680
සහ සාක්ෂි දාමයක් ගොඩනඟන්න.

638
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
ඔව්!

639
00:42:30,120 --> 00:42:31,136
SWAT.

640
00:42:31,160 --> 00:42:32,160
ඔව්!

641
00:42:33,350 --> 00:42:35,810
ඔබේ කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්න
දැඩි පුහුණුවක් ආරම්භ කිරීමට.

642
00:42:35,930 --> 00:42:37,970
අමාරු වැඩක් කරන්න කෙනෙක් අමාරු වෙන්න ඕන.

643
00:42:38,580 --> 00:42:40,870
බ්ලේඩ් ඒකකය වර්ජනයට කැඳවූ විට,

644
00:42:41,570 --> 00:42:44,106
ඔබ එකවර ඉලක්කයට පහර දීමට වග බලා ගන්න.

645
00:42:44,130 --> 00:42:45,130
ඔව්!

646
00:42:52,940 --> 00:42:53,596
මෙතනින් ඉවරයි

647
00:42:53,620 --> 00:42:54,596
- දැන්.
- එය චලනය විය, හාහ්?

648
00:42:54,620 --> 00:42:55,620
ඔයාට ස්තූතියි.

649
00:43:01,250 --> 00:43:03,626
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද ඇත්ත තියාගන්න
ෂෙන් මහත්මියගෙන්?

650
00:43:03,650 --> 00:43:05,280
ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ?

651
00:43:05,520 --> 00:43:07,946
ඇයව පරිභෝජනය කර තැබීම වෙනුවට
බියෙන් හා කනස්සල්ලෙන්

652
00:43:07,970 --> 00:43:09,090
දිවා රෑ,

653
00:43:09,430 --> 00:43:11,390
ඇයට යම් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීම වඩා හොඳය.

654
00:43:29,180 --> 00:43:30,180
ෂෙන් මහත්මිය,

655
00:43:30,580 --> 00:43:33,350
මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් නම්,

656
00:43:33,500 --> 00:43:34,830
ඒ නිසා මම ඇඳුම් දෙකක් ගත්තා.

657
00:43:36,160 --> 00:43:38,160
ෂේන් මහත්මිය, මගේ මව පැවසුවාය

658
00:43:38,190 --> 00:43:39,806
මෙය විශේෂයෙන් හොඳයි
ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා.

659
00:43:39,830 --> 00:43:40,920
කෑම කන්න.

660
00:43:40,950 --> 00:43:43,810
මම අම්මට තව හදන්න දෙන්නම්
මෙය අවසන් වූ විට.

661
00:43:44,970 --> 00:43:47,686
මිසිස් ෂෙන්, මගේ බිරිඳ ඔයාව හැදුවා
පෝෂ්‍යදායී සුප් ටිකක්.

662
00:43:47,710 --> 00:43:49,116
ඇය වෙනුවට නිවාඩු දිනයක් ලැබෙනු ඇත,

663
00:43:49,140 --> 00:43:51,400
ඒ නිසා එයාට හෙට එන්න පුළුවන් ඔයාව බලාගන්න.

664
00:44:28,260 --> 00:44:30,380
අද විශේෂ දවසක්.

665
00:44:31,970 --> 00:44:32,970
නමුත්...

666
00:44:52,060 --> 00:44:53,060
ෂෙන් මහත්මිය,

667
00:44:53,330 --> 00:44:54,930
අද විශේෂ අර්ථයක් ඇත.

668
00:44:55,870 --> 00:44:57,200
අපි හැමෝම මෙතනට එකතු වෙලා

669
00:44:57,590 --> 00:44:59,576
කැප්ටන් ශේන්ගේ උපන්දිනය සැමරීමට.

670
00:44:59,600 --> 00:45:02,296
ෂෙන් මහත්මිය, මෙය උපන් දින සැමරුමකි
සියල්ලට පසු.

671
00:45:02,320 --> 00:45:04,130
කුඩා චාරිත්රයක් අවශ්ය වේ.

672
00:45:20,450 --> 00:45:24,080
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

673
00:45:24,790 --> 00:45:28,250
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

674
00:45:29,070 --> 00:45:33,360
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

675
00:45:34,000 --> 00:45:37,450
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

676
00:45:39,410 --> 00:45:42,870
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

677
00:45:43,480 --> 00:45:47,100
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

678
00:45:47,790 --> 00:45:51,750
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

679
00:45:52,450 --> 00:45:57,200
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

680
00:45:59,470 --> 00:46:00,470
ෂෙන් මහත්මිය,

681
00:46:01,370 --> 00:46:03,136
ඇයි ඔයා ඉටිපන්දම නිවන්න එපා

682
00:46:03,160 --> 00:46:04,360
ශේන් වෙනුවෙන්ද?

683
00:46:20,790 --> 00:46:21,790
ෂෙන්,

684
00:46:23,290 --> 00:46:24,890
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටැංජරීන් එකක් ලෙලි කළා.

685
00:46:26,080 --> 00:46:27,080
ඔබට එය අවශ්යද?

686
00:46:45,660 --> 00:46:46,660
ෂෙන්,

687
00:46:47,620 --> 00:46:48,950
ඔබ එය අනුභව නොකරන්නේ නම්,

688
00:46:49,700 --> 00:46:51,000
එවිට මම කරන්නෙමි.

689
00:47:04,010 --> 00:47:04,540
අත්බෝම්බ!

690
00:47:04,870 --> 00:47:05,990
පරිස්සමෙන්!

691
00:47:17,260 --> 00:47:19,260
ඔබ ජනතාවගේ SWAT නිලධාරියෙක්.

692
00:47:20,000 --> 00:47:21,080
ජනතාවගෙන්!

693
00:47:40,680 --> 00:47:42,180
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිත හදාගත්තා.

694
00:47:42,680 --> 00:47:44,340
මටත් SWAT නිලධාරියෙක් වෙන්න ඕන.

695
00:47:44,920 --> 00:47:46,580
අපරාධකරුවන් නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට

696
00:47:46,710 --> 00:47:47,840
සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.

697
00:47:58,580 --> 00:48:04,440
[ශික්ෂණ ප්‍රතිකාර අංශය]

698
00:48:48,540 --> 00:48:49,540
නවත්වන්න!

699
00:49:07,660 --> 00:49:08,676
ඔබේ මනස අවුල්ද?

700
00:49:08,700 --> 00:49:09,266
සියලු දේවලින්,

701
00:49:09,290 --> 00:49:09,806
ඔයාට තියෙන්නේ ගොඩනැගිල්ලකින් පනින්න විතරද?

702
00:49:09,830 --> 00:49:10,477
මට කණගාටුයි.

703
00:49:10,501 --> 00:49:11,976
නවත්වන්න! නවත්වන්න! චලනය නොවන්න!

704
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
ආපසු එන්න!

705
00:49:20,710 --> 00:49:21,710
ඔබ...

706
00:49:22,000 --> 00:49:23,130
ඇයි ඔයා මගේ කාර් එකේ ඉන්නේ?

707
00:49:23,290 --> 00:49:25,220
මොන වගේ ස්ටන්ට් එකක්ද අදින්නේ?

708
00:49:25,750 --> 00:49:28,010
කොහොමද පොලිසියට ඔයාව ඇල්ලුවේ?

709
00:49:31,910 --> 00:49:33,490
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!

710
00:49:42,620 --> 00:49:43,880
අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා.

711
00:49:44,290 --> 00:49:45,290
Huang Zan

712
00:49:45,450 --> 00:49:46,910
ළඟදීම ගනුදෙනුවක් කරනවා.

713
00:49:47,450 --> 00:49:49,980
ගනුදෙනුව සැලසුම් කර ඇත
18 වැනිදා රාත්‍රියේ.

714
00:49:50,450 --> 00:49:52,450
දකුණු තදාසන්න ප්‍රදේශවල Cuigang හි.

715
00:49:55,580 --> 00:49:56,426
අධ්‍යක්ෂක චෙන්.

716
00:49:56,450 --> 00:49:57,780
යමක් හරි නැත.

717
00:49:57,950 --> 00:50:00,080
මම හිතන්නේ මේ ගනුදෙනුව තේරුමක් නැහැ කියලා.

718
00:50:00,540 --> 00:50:01,540
යන්න.

719
00:50:02,000 --> 00:50:04,120
ගනුදෙනු අතර කාලය ඉතා කෙටි ය.

720
00:50:04,330 --> 00:50:06,040
ඒක හරිම නිර්ලජ්ජිතයි.

721
00:50:07,160 --> 00:50:09,136
මෙතරම් විශාල අවදානමක් ගැනීමට ඔහුට හේතුවක් නැත.

722
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

723
00:50:11,700 --> 00:50:14,000
Huang Zan කිසි විටෙකත් නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා නොකරයි.

724
00:50:15,540 --> 00:50:17,270
ඔහු වෙනත් දෙයකට සූදානම් විය යුතුය.

725
00:50:18,950 --> 00:50:21,620
නමුත් අපි ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ නොදුන්නේ නම්,

726
00:50:23,160 --> 00:50:25,540
එයාට ගොඩක් කම්මැලි හිතෙයි නේද?

727
00:50:28,000 --> 00:50:29,460
එය සැබෑ හෝ ව්‍යාජ හෝ වේවා,

728
00:50:30,080 --> 00:50:31,620
අපි එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි.

729
00:50:32,750 --> 00:50:35,450
අපරාධකරුවන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සන්නද්ධ වීමට.

730
00:50:37,330 --> 00:50:38,120
චෙං කල්ලිය!

731
00:50:38,220 --> 00:50:39,220
ඔව්, සර්!

732
00:50:39,540 --> 00:50:40,620
මම ඔබට අණ කරමි

733
00:50:40,930 --> 00:50:43,476
බ්ලේඩ් ඒකකයට නායකත්වය දීමට
මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීමට.

734
00:50:43,500 --> 00:50:44,500
ඔව්, සර්!

735
00:50:48,750 --> 00:50:49,750
චෙං කල්ලිය!

736
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
මතක තබා ගන්න:

737
00:50:52,880 --> 00:50:54,410
ඔබ ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය

738
00:50:55,290 --> 00:50:56,350
සහ කල්පනාකාරීව කටයුතු කරන්න.

739
00:51:37,700 --> 00:51:38,830
කොහෙද බඩු?

740
00:51:43,540 --> 00:51:44,600
මුදල් කොහෙද?

741
00:51:50,500 --> 00:51:51,500
හැමදාම වගේ.

742
00:51:51,750 --> 00:51:52,750
භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

743
00:51:53,040 --> 00:51:54,040
මුදල් ගණන් කරන්න.

744
00:52:07,950 --> 00:52:08,950
වාර්තා කිරීම.

745
00:52:08,990 --> 00:52:10,450
ඔවුන් ගනුදෙනුව ආරම්භ කර ඇත.

746
00:52:10,660 --> 00:52:11,477
අපි දැන් පියවර ගත්තොත්,

747
00:52:11,501 --> 00:52:12,766
අපට ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත හැකිය.

748
00:52:12,790 --> 00:52:14,120
අපි පියවර ගත යුතුද?

749
00:52:16,410 --> 00:52:17,610
තව ටිකක් ඉන්න.

750
00:52:29,040 --> 00:52:30,040
සර්.

751
00:52:30,250 --> 00:52:32,620
ඔයා හිතනවද පොලිසිය පෙන්නයි කියලා?

752
00:52:39,550 --> 00:52:40,880
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

753
00:53:10,250 --> 00:53:10,950
සූදානම් වෙන්න.

754
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
පහක්.

755
00:53:13,340 --> 00:53:14,340
හතර.

756
00:53:15,110 --> 00:53:15,586
තුනක්.

757
00:53:15,610 --> 00:53:16,940
ඔයා වෙන දෙයක්.

758
00:53:17,260 --> 00:53:18,260
දෙකක්.

759
00:53:22,430 --> 00:53:23,630
මෙහෙයුම නවත්වන්න.

760
00:53:25,450 --> 00:53:26,450
මාගේ අණට කීකරු වන්න.

761
00:53:32,500 --> 00:53:34,360
ඔබ නැවතත් මෙම උපක්‍රමය ක්‍රීඩා කරයි.

762
00:53:35,930 --> 00:53:37,130
ව්‍යාජ මුදල් මිශ්‍ර කරනවාද?

763
00:53:37,750 --> 00:53:39,680
ඔබට නැවත අපව ද්විත්ව හරස් කිරීමට අවශ්‍යද?

764
00:53:47,250 --> 00:53:48,250
ඔවුන්ව පහතට ගන්න!

765
00:53:49,940 --> 00:53:50,970
උඹට සාප වේවා!

766
00:53:58,580 --> 00:53:59,580
දැන් ඉවත් කරන්න.

767
00:54:14,790 --> 00:54:17,290
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

768
00:54:38,080 --> 00:54:39,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

769
00:54:41,080 --> 00:54:42,540
ඔබට මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

770
00:54:43,650 --> 00:54:45,636
ඔබට නැත
ඒ සියලු කරදර හරහා යාමට.

771
00:54:45,660 --> 00:54:47,860
වචනය කියන්න, මම එය තනිවම කරන්නම්!

772
00:54:51,700 --> 00:54:52,557
ඔබ දෙස බලන්න.

773
00:54:52,581 --> 00:54:54,230
ඔබ ඇත්තටම නිවැරදි කළ යුතුව තිබුණි

774
00:54:54,310 --> 00:54:55,850
ඔබේ නරක ස්වභාවය බොහෝ කලකට පෙර.

775
00:54:56,830 --> 00:54:57,830
හරි.

776
00:54:58,580 --> 00:54:59,980
අවසාන ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන්,

777
00:55:01,200 --> 00:55:02,200
තුන පමණි

778
00:55:02,940 --> 00:55:03,940
අපෙන්

779
00:55:04,450 --> 00:55:06,700
වේලාව සහ ස්ථානය දැන සිටියේය.

780
00:55:07,570 --> 00:55:09,020
නමුත් පොලිස්කාරයෝ

781
00:55:09,160 --> 00:55:11,660
කලින් එහි සැඟවී සිට ඇත.

782
00:55:13,330 --> 00:55:16,150
ඉතින් මට සැක හිතුනා අපි තුන්දෙනා අතරේ

783
00:55:17,290 --> 00:55:18,710
කවුරුහරි ගැටලුවක් විය.

784
00:55:22,200 --> 00:55:23,200
හරි.

785
00:55:24,370 --> 00:55:25,370
මෙවර,

786
00:55:27,120 --> 00:55:29,200
එය ඔබට පරීක්ෂණයක් ලෙස සලකන්න.

787
00:55:29,830 --> 00:55:30,890
සුභ පැතුම්.

788
00:55:31,580 --> 00:55:32,580
ඔබ සමත් විය.

789
00:55:34,660 --> 00:55:35,440
ඉදිරියට එන්න.

790
00:55:35,680 --> 00:55:37,470
එසේනම් මා සහ ඇය නොවන්නේ ඇයි?

791
00:55:37,790 --> 00:55:38,990
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

792
00:55:39,620 --> 00:55:41,480
ඇය එසේ නොකරනු ඇත, නමුත් මම එසේ කරනවාද?

793
00:55:42,000 --> 00:55:43,226
ඔබ දෙස බලන්න.

794
00:55:43,250 --> 00:55:44,306
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

795
00:55:44,330 --> 00:55:45,450
සන්සුන් වෙන්න.

796
00:55:47,620 --> 00:55:48,620
මෑතකදී,

797
00:55:48,910 --> 00:55:50,926
තත්වය සැබවින්ම නොසන්සුන් වී ඇත.

798
00:55:50,950 --> 00:55:54,480
ඒ වගේම මේ වතාවේ එය විශාල ගනුදෙනුවක්.

799
00:55:55,310 --> 00:55:58,550
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.

800
00:55:59,270 --> 00:56:00,270
ඉදිරියට එන්න.

801
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

802
00:56:04,120 --> 00:56:05,120
ඒක ගන්න.

803
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
ඒක හරි.

804
00:56:11,700 --> 00:56:12,950
මාව විශ්වාස කරන්න.

805
00:56:13,200 --> 00:56:15,050
මෙම ගනුදෙනුව සිදු කිරීමෙන් පසු,

806
00:56:16,080 --> 00:56:18,370
අපි ධනය උපයන්නෙමු.

807
00:56:20,100 --> 00:56:23,510
කාලය පැමිණි විට,
මම ඔබව ලොව වටා සංචාරයකට රැගෙන යන්නෙමි.

808
00:56:25,120 --> 00:56:28,370
එය හොඳ මදි නම්,
මම ඔබව අභ්‍යවකාශයට රැගෙන යන්නම්.

809
00:56:30,830 --> 00:56:32,430
අවකාශය ප්රශ්නයෙන් තොරයි.

810
00:56:32,620 --> 00:56:33,880
මම උසට බයයි.

811
00:56:36,120 --> 00:56:37,410
මටත්.

812
00:56:37,750 --> 00:56:38,636
හරි, හරි.

813
00:56:38,660 --> 00:56:39,306
තරහ වෙන්න එපා.

814
00:56:39,330 --> 00:56:40,330
ඉදිරියට එන්න.

815
00:56:40,700 --> 00:56:42,910
අපි තුන්දෙනාගේ සහයෝගීතාවයට.

816
00:56:43,080 --> 00:56:44,200
අපේ අරමුණට.

817
00:56:44,870 --> 00:56:45,870
චියර්ස්.

818
00:56:51,160 --> 00:56:51,890
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

819
00:56:52,140 --> 00:56:53,600
අධ්‍යක්ෂවරයා මොකද කිව්වේ?

820
00:56:56,040 --> 00:56:57,240
ප්රතිචාරයක් නැත.

821
00:56:57,650 --> 00:56:58,510
කපිතාන් චෙං,

822
00:56:58,660 --> 00:57:00,426
ඔබ අපව අඳුරේ තබා ගන්නේ කෙසේද?

823
00:57:00,450 --> 00:57:01,310
ඔව්, හරියටම.

824
00:57:01,400 --> 00:57:03,306
ඇයි මම ඔබෙන් කිසිවක් තබා ගන්නේ?

825
00:57:03,330 --> 00:57:05,306
ඒක හරියටම
අධ්‍යක්ෂ චෙන් මට කියපු දේ.

826
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
වචන දෙකක් පමණි.

827
00:57:07,120 --> 00:57:08,120
ප්රතිචාරයක් නැත.

828
00:57:08,740 --> 00:57:09,740
බරපතල ලෙස?

829
00:57:13,040 --> 00:57:14,040
ෂෙන් ෂින් කොහෙද?

830
00:57:14,950 --> 00:57:15,927
ඇය ශේන් මහත්මිය ගැන කණගාටුයි

831
00:57:15,951 --> 00:57:17,350
රෝහලට ගියා.

832
00:57:20,830 --> 00:57:21,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

833
00:57:22,060 --> 00:57:23,516
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

834
00:57:23,540 --> 00:57:24,540
අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු.

835
00:57:25,910 --> 00:57:26,976
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

836
00:57:27,000 --> 00:57:28,000
නැවත වැඩට යන්න.

837
00:57:45,540 --> 00:57:48,301
[ඩීල් එක ව්‍යාජ එකක්. විශ්වාසය දිනා ඇත.
විශාල පියවරක් ළඟදීම පැමිණේ.]

838
00:58:06,840 --> 00:58:07,840
ෂෙන් මහත්මිය.

839
00:58:20,500 --> 00:58:21,500
ෂෙන් රං.

840
00:58:22,830 --> 00:58:24,330
කරුණාකර අවදි වන්න.

841
00:58:25,910 --> 00:58:27,000
මම විශ්වාස කරනවා

842
00:58:28,870 --> 00:58:30,170
ඔහු අවදි වනු ඇත.

843
00:58:32,940 --> 00:58:33,940
ෂින්.

844
00:58:34,750 --> 00:58:35,830
ඔයා දන්නව ද?

845
00:58:37,010 --> 00:58:39,070
මමයි ශේන් රංගයි ඇවිත් මෙච්චර කල්

846
00:58:39,250 --> 00:58:41,520
මේ වගේ නිහඬව එකට හිටියා.

847
00:58:42,900 --> 00:58:44,500
ඔහු වචනයක් නොකීවත්,

848
00:58:46,040 --> 00:58:47,830
මට තවමත් සැනසීමක් දැනෙනවා.

849
00:58:53,380 --> 00:58:54,930
ඇත්තටම, මම දන්නවා

850
00:58:55,200 --> 00:58:57,400
SWAT නිලධාරියෙකු වීම ඉතා භයානක ය.

851
00:58:57,660 --> 00:58:59,450
නමුත් ශේන් රංගේ ආදරය කරන්නේ එයටයි.

852
00:59:01,450 --> 00:59:02,450
පුද්ගලයෙක්

853
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි.

854
00:59:05,540 --> 00:59:07,200
තමන් කැමති දේ කිරීමට හැකි වීම

855
00:59:07,870 --> 00:59:09,790
ඔවුන් කැමති අය සමඟ රැඳී සිටින්න,

856
00:59:12,160 --> 00:59:13,360
ඔවුන් සතුටු විය යුතුය.

857
00:59:19,530 --> 00:59:20,530
ෂින්.

858
00:59:23,160 --> 00:59:24,890
මම දන්නවා ඔයාට තාම ඒකට යන්න දෙන්න බෑ කියලා.

859
00:59:25,950 --> 00:59:27,550
ශේන් රංග්ට දැන් කතා කරන්න පුළුවන් නම්,

860
00:59:28,120 --> 00:59:31,920
ඔහු කිසිවිටෙක විරසකයක් ඇතිවීමට කැමති නොවනු ඇත
ඔබ සහ ඔබේ සගයන් අතර.

861
00:59:34,620 --> 00:59:36,700
මෙතන කවුරු බොරු කිව්වත් කමක් නෑ

862
00:59:37,550 --> 00:59:39,680
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

863
00:59:47,550 --> 00:59:48,550
ෂෙන් මහත්මිය.

864
01:00:47,150 --> 01:00:49,520
සර්, ඔබ හොඳ තැනක් තෝරා ගත්තා.

865
01:00:50,120 --> 01:00:51,370
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

866
01:00:51,400 --> 01:00:53,360
ඔබ වටිනා භාණ්ඩ සඟවනු ඇත

867
01:00:53,410 --> 01:00:54,810
එවැනි අබලන් තැනක.

868
01:00:57,600 --> 01:00:59,060
මම ඒවා හොඳින් සඟවා නොගත්තොත්,

869
01:01:00,040 --> 01:01:01,910
සහ නරක චේතනා ඇති කෙනෙක්

870
01:01:02,200 --> 01:01:04,960
ඔවුන් සොයා ගත්තා, අපි ධනය උපයන්නේ කෙසේද?

871
01:01:13,120 --> 01:01:14,120
සර්.

872
01:01:14,420 --> 01:01:16,820
ඇයි අපි නැව්ගත කරන්නේ
මේ පාර මෙච්චර බඩු?

873
01:01:18,010 --> 01:01:19,550
කියු මහතාට විශාල ආහාර රුචියක් ඇත.

874
01:01:20,110 --> 01:01:21,640
එයා ඔක්කොම එක පාරට ගන්නවා.

875
01:01:35,610 --> 01:01:37,270
සංඥා මූලාශ්රය වෙත සම්බන්ධ කරන්න.

876
01:01:38,290 --> 01:01:39,290
සම්බන්ධයි.

877
01:01:40,260 --> 01:01:41,666
අපේ බුද්ධි තොරතුරු අනුව,

878
01:01:41,690 --> 01:01:44,520
සංස්කෘතික ධාතු ජාවාරම් වළල්ල
Huang Zan විසින් මෙහෙයවන ලදී

879
01:01:44,800 --> 01:01:46,300
අද ලොකු ගමනක් යනවා.

880
01:01:47,080 --> 01:01:49,496
සංඥා මූලාශ්රය මෙයයි
අපි දැන් අත්පත් කර ගත්තා.

881
01:01:49,520 --> 01:01:50,886
[ජින්දු සිටි ආරක්ෂක ඒකාබද්ධ විධාන මධ්‍යස්ථානය]

882
01:01:50,910 --> 01:01:52,370
මෙම ජංගම සංඥා මූලාශ්රය

883
01:01:52,460 --> 01:01:53,700
බොහෝ දුරට පෙන්නුම් කරයි

884
01:01:53,770 --> 01:01:55,980
අපරාධ වළල්ලේ බෙදා හැරීමේ මාර්ගය.

885
01:01:57,680 --> 01:01:58,510
CID!

886
01:01:58,540 --> 01:01:59,740
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

887
01:02:00,370 --> 01:02:01,210
SWAT!

888
01:02:01,390 --> 01:02:02,590
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

889
01:02:02,620 --> 01:02:04,226
ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම ක්රියාත්මක කරන්න.

890
01:02:04,250 --> 01:02:06,650
ජාතික සංස්කෘතික ධාතූන් අහිමි නොවිය යුතුය!

891
01:02:06,740 --> 01:02:07,940
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

892
01:02:08,370 --> 01:02:11,100
සතුරා බොහෝ දුරට සන්නද්ධ විය හැකිය
ගෙදර හැදූ ආයුධ සමඟ.

893
01:02:11,450 --> 01:02:12,890
වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී වන්න!

894
01:02:13,080 --> 01:02:14,080
පිටතට යන්න!

895
01:02:27,580 --> 01:02:29,250
සර් මේ...

896
01:02:30,260 --> 01:02:31,720
භාණ්ඩ ඔවුන්ගේ මාර්ගය ගනී.

897
01:02:32,570 --> 01:02:33,910
අපි අපේ මාර්ගය ගන්නවා.

898
01:02:34,760 --> 01:02:36,050
පළමුව ආරක්ෂාව.

899
01:03:10,460 --> 01:03:11,460
සර්,

900
01:03:12,870 --> 01:03:14,556
අපේ මිනිස්සු කවුරුත් බඩු ළඟ නෑ.

901
01:03:14,580 --> 01:03:17,110
යාලුවනේ නැව්ගත කිරීම හසුරුවන්න
විශ්වාසවන්තද?

902
01:03:19,780 --> 01:03:20,840
ඒවා විශ්වාසදායකයි.

903
01:03:21,850 --> 01:03:23,450
ඔබටත් වඩා විශ්වාසවන්තයි.

904
01:04:03,470 --> 01:04:06,800
ඉදිරි මංසන්ධියේදී,
ඒවා වට කිරීමට ක්රම 3 කට බෙදන්න.

905
01:04:35,110 --> 01:04:36,110
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

906
01:04:37,060 --> 01:04:38,060
සහජ බුද්ධිය.

907
01:04:38,520 --> 01:04:39,730
පිරිසිදු සහජ බුද්ධිය.

908
01:04:40,410 --> 01:04:42,066
අධ්‍යක්ෂක චෙන්, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

909
01:04:42,090 --> 01:04:42,846
එය කොහෙන්ද?

910
01:04:42,870 --> 01:04:43,670
රෝහල.

911
01:04:43,870 --> 01:04:44,870
රෝහල?

912
01:04:45,600 --> 01:04:46,256
එය හරහා දමන්න.

913
01:04:46,280 --> 01:04:47,280
ඔව් සර්.

914
01:05:10,420 --> 01:05:11,420
කාර් එකෙන් බහින්න!

915
01:05:14,040 --> 01:05:14,626
චලනය නොවන්න!

916
01:05:14,650 --> 01:05:15,650
බහින්න!

917
01:05:15,680 --> 01:05:17,010
චලනය නොවන්න!

918
01:05:23,610 --> 01:05:25,666
රෝහලෙන් ලැබුණු තොරතුරකට අනුව,

919
01:05:25,690 --> 01:05:28,150
Qiaoqiao රැගෙන ගියේය
නාඳුනන කාන්තාවක් විසිනි.

920
01:05:30,080 --> 01:05:31,340
ඇගේ රූපය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

921
01:05:32,250 --> 01:05:33,310
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

922
01:05:33,540 --> 01:05:36,580
මෙය සිදු කළේ ෆොක්ස් විසින් බව,
තුන්වන ප්රධාන චරිතය

923
01:05:36,860 --> 01:05:38,520
Huang Zan ගේ අපරාධ වළල්ලේ.

924
01:05:39,470 --> 01:05:40,720
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

925
01:05:42,330 --> 01:05:43,390
උකුස්සාගේ අනන්‍යතාවය

926
01:05:43,580 --> 01:05:45,310
නිරාවරණය වී තිබෙන්නට ඉඩ තිබේ.

927
01:05:47,040 --> 01:05:48,620
මම Huang Zan සැක කරනවා

928
01:05:49,200 --> 01:05:50,530
වෙනත් දෙයකට ය.

929
01:05:51,040 --> 01:05:52,200
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

930
01:05:52,450 --> 01:05:54,290
ඔබේ විනිශ්චය මත පදනම්ව ඉදිරියට යන්න.

931
01:05:54,910 --> 01:05:57,790
මගේ එකම ඉල්ලීමයි

932
01:05:58,000 --> 01:05:59,766
ඔබ Qiaoqiao ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන බව.

933
01:05:59,790 --> 01:06:01,390
ඔබ අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

934
01:06:01,420 --> 01:06:02,420
ඔව් සර්.

935
01:06:04,370 --> 01:06:05,370
කපිතාන් වැන්ග්.

936
01:06:05,870 --> 01:06:07,400
රියදුරන් දෙදෙනෙකු පමණි.

937
01:06:07,910 --> 01:06:08,636
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

938
01:06:08,660 --> 01:06:09,660
ඔව් සර්.

939
01:06:12,130 --> 01:06:12,846
කපිතාන් වැන්ග්.

940
01:06:12,870 --> 01:06:13,576
සංස්කෘතික ධාතූන් නොමැත.

941
01:06:13,600 --> 01:06:14,600
ගල් විතරයි.

942
01:06:23,440 --> 01:06:24,456
අධ්‍යක්ෂ චෙන් වෙත වාර්තා කිරීම.

943
01:06:24,480 --> 01:06:26,266
වාහන ආරක්‍ෂා කර ඇත.

944
01:06:26,290 --> 01:06:29,350
නාලිකාව Huang Zan සහ අනෙකුත් අය
හමු නොවීය.

945
01:06:29,460 --> 01:06:30,686
අපිට හම්බුනේ රියදුරන් දෙන්නෙක් විතරයි.

946
01:06:30,710 --> 01:06:31,317
ඊට අමතරව,

947
01:06:31,341 --> 01:06:32,806
පෙට්ටිවල සංස්කෘතික ධාතු අඩංගු නොවේ.

948
01:06:32,830 --> 01:06:34,016
ඒවා ගල්වලින් පිරී ඇත.

949
01:06:34,040 --> 01:06:35,426
කරුණාකර ඔබගේ ඇණවුම් අපට ලබා දෙන්න.

950
01:06:35,450 --> 01:06:36,450
හැමෝම,

951
01:06:36,930 --> 01:06:39,316
වහාම ඉවත් කරන්න
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයේ සිට.

952
01:06:39,340 --> 01:06:41,220
ළඟම ඇති ප්‍රධාන මාර්ගයට යන්න.

953
01:06:41,660 --> 01:06:42,696
එකලස් කර නැගී සිටින්න.

954
01:06:42,720 --> 01:06:43,720
ඔව්, සර්!

955
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
ඔයාට තුවාල වෙලාද?

956
01:07:36,930 --> 01:07:38,860
මම පිහි ප්‍රහාරයකින් ඔහුව ආරක්ෂා කළා.

957
01:07:39,190 --> 01:07:41,390
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

958
01:07:42,060 --> 01:07:43,790
Qiaoqiao ට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

959
01:07:45,080 --> 01:07:46,080
සමහර විට,

960
01:07:46,390 --> 01:07:48,850
ඇය හඬමින් සිහිනෙන් අවදි වෙයි
රාත්රියේදී.

961
01:07:49,890 --> 01:07:52,490
Qiaoqiao හට ඇගේ මව අහිමි විය
ඇය ඉපදුණු වහාම.

962
01:07:53,660 --> 01:07:55,000
මම ඇයට ඕනෑවට වඩා ණයයි.

963
01:07:56,590 --> 01:07:57,590
ජන්ජුන්,

964
01:07:58,230 --> 01:07:59,230
කරදර වෙන්න එපා.

965
01:08:00,460 --> 01:08:02,290
මම Qiaoqiaoව හොඳින් බලාගන්නම්.

966
01:08:03,410 --> 01:08:05,290
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය.

967
01:08:06,200 --> 01:08:07,330
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.

968
01:08:08,590 --> 01:08:09,590
ඔයාට ස්තූතියි.

969
01:08:25,760 --> 01:08:27,300
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

970
01:08:29,080 --> 01:08:30,560
Qiao... Qiaoqiao.

971
01:08:32,580 --> 01:08:33,790
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

972
01:08:35,290 --> 01:08:38,920
ගෑණු කෙනෙක් කිව්වා මාව තාත්තා ළඟට එක්කන් යනවා කියලා.

973
01:08:39,310 --> 01:08:40,479
ඒ නිසා මම ඇය සමඟ ආවා.

974
01:08:41,330 --> 01:08:44,870
මට මතකත් නෑ
මගේ තාත්තා දැන් මොන වගේද කියලා.

975
01:08:49,060 --> 01:08:50,060
මට කණගාටුයි.

976
01:08:51,910 --> 01:08:53,000
මට කණගාටුයි.

977
01:08:53,750 --> 01:08:54,830
මාමා,

978
01:08:55,200 --> 01:08:57,290
ඇයි ඔයා සමාවෙන්න කියන්නේ

979
01:09:02,120 --> 01:09:03,460
මම නිකමට හිතන්නේ

980
01:09:05,120 --> 01:09:07,850
මම ඔයාට ඉඩ නොදිය යුතුයි කියලා
මාව මේ විදියට බලන්න.

981
01:09:09,000 --> 01:09:10,290
ඒකට කමක් නැහැ.

982
01:09:13,120 --> 01:09:14,120
ඔයා බය වෙලාද?

983
01:09:15,620 --> 01:09:16,750
නැත.

984
01:09:19,000 --> 01:09:20,100
මට බයයි.

985
01:09:22,660 --> 01:09:23,450
බලන්න.

986
01:09:23,649 --> 01:09:26,450
චෙන් මාමා මට මේ කුඩා වලසා දුන්නා.

987
01:09:26,750 --> 01:09:27,750
Qiaoqiao,

988
01:09:28,580 --> 01:09:30,660
ඔයාට තාම මතකද මම කියපු දේ

989
01:09:31,319 --> 01:09:34,569
ඔව්. මම බය නම්,

990
01:09:35,120 --> 01:09:37,580
වලහාගේ බඩට 3 වතාවක් තදින් තට්ටු කරන්න.

991
01:09:38,160 --> 01:09:39,160
හොඳයි.

992
01:09:39,290 --> 01:09:40,540
ඒකට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

993
01:09:40,750 --> 01:09:42,680
එය නිසැකවම ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

994
01:09:47,700 --> 01:09:49,160
මගේ අත් කකුල් බැඳලා.

995
01:09:49,500 --> 01:09:51,000
ඔයා මට උදව් කරන්න, හරිද?

996
01:09:58,700 --> 01:10:00,416
වාර්තා කරන්න.
අපට නව සංඥා මූලාශ්‍රයක් ලැබී ඇත.

997
01:10:00,440 --> 01:10:01,440
ඉක්මන් කරන්න.

998
01:10:01,870 --> 01:10:03,800
මෙම නව සංඥා මූලාශ්‍රයට සම්බන්ධ කරන්න.

999
01:10:03,950 --> 01:10:06,576
චන්ද්රිකා සිතියම සක්රිය කරන්න
සහ ඉක්මනින් ස්ථානය සොයා ගන්න.

1000
01:10:06,600 --> 01:10:07,860
ස්ථානය හඳුනාගෙන ඇත.

1001
01:10:08,660 --> 01:10:10,620
බ්ලේඩ් ඒකකය. බ්ලේඩ් ඒකකය.

1002
01:10:11,090 --> 01:10:13,150
නව සංඥා මූලාශ්‍රය ඉක්මනින් ලුහුබඳින්න.

1003
01:10:13,370 --> 01:10:15,540
ඉලක්කය ජින්ෂුයි වැවේ.

1004
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
මතක තියාගන්න.

1005
01:10:17,330 --> 01:10:19,676
Falcon, දෙවන අණදෙන නිලධාරියා
අපරාධ සින්ඩිකේට්,

1006
01:10:19,700 --> 01:10:20,990
අපේම එකකි.

1007
01:10:21,390 --> 01:10:23,056
බොහෝ දුරට ඔහු සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

1008
01:10:23,080 --> 01:10:24,080
එසේම,

1009
01:10:24,580 --> 01:10:27,660
අපරාධකරුවන් කුඩා දරුවෙකු ප්‍රාණ ඇපයට තබා ඇත.

1010
01:10:28,250 --> 01:10:30,950
ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

1011
01:10:31,150 --> 01:10:32,150
- ඔව්!
- ඔව්!

1012
01:10:39,370 --> 01:10:41,000
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

1013
01:10:49,620 --> 01:10:50,620
ඇයව අල්ලන්න එපා!

1014
01:10:53,870 --> 01:10:54,870
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1015
01:11:10,830 --> 01:11:12,290
ඉතින් ඔබ බොහෝ කල් දැන සිටියා.

1016
01:11:12,830 --> 01:11:14,240
එතරම් කලින් නොවේ.

1017
01:11:14,580 --> 01:11:16,710
ඔබ ඉතා හොඳින් වෙස්වලා ගත්තා.

1018
01:11:16,830 --> 01:11:17,870
මට කියන්න තියෙන්නේ,

1019
01:11:18,710 --> 01:11:20,670
ඇය ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත.

1020
01:11:21,800 --> 01:11:23,330
ලිට්ල් ෆොක්ස් නැත්නම්

1021
01:11:24,010 --> 01:11:26,430
රෝහල අසලදී ඔබ වෙත දිව යයි,

1022
01:11:26,630 --> 01:11:28,090
අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ

1023
01:11:29,300 --> 01:11:31,180
ඇය එහි සිටිනු ඇත.

1024
01:11:31,410 --> 01:11:32,660
සහ ඔබේ පුරුද්ද.

1025
01:11:33,510 --> 01:11:34,876
ඔබ රෝහල පසු කරන සෑම අවස්ථාවකම,

1026
01:11:34,900 --> 01:11:37,280
ඔබ හැම විටම ඒ දෙස බැලුවා

1027
01:11:37,430 --> 01:11:38,430
සහ කලාපීය.

1028
01:11:39,180 --> 01:11:41,430
අපි මුලින් දැක්කේ නැහැ.

1029
01:11:41,950 --> 01:11:43,280
නමුත් සිද්ධියෙන් පසු,

1030
01:11:44,220 --> 01:11:46,930
අපට සැක නොකර සිටීමට නොහැකි විය

1031
01:11:47,040 --> 01:11:48,700
ඔබේ සාමාන්‍ය පුරුද්ද.

1032
01:11:48,920 --> 01:11:49,920
ඉතින්,

1033
01:11:50,620 --> 01:11:51,790
ඔබ මාව සොයාගත්තා,

1034
01:11:52,120 --> 01:11:53,540
නමුත් ඔබ මාව හෙළි කළේ නැහැ,

1035
01:11:54,450 --> 01:11:57,080
බොරු තොරතුරු ලබා දීමට මට ඉඩ දීමට පමණක්ද?

1036
01:11:57,530 --> 01:11:58,530
බුද්ධිමත්.

1037
01:11:58,800 --> 01:12:01,590
ඔබ මගේ සහෝදරයා වූවා නම්.

1038
01:12:02,040 --> 01:12:04,290
මට ඔබ වැනි දක්ෂිණාංශිකයෙක් අවශ්‍යයි.

1039
01:12:06,410 --> 01:12:07,410
ඔබ කැමති.

1040
01:12:08,160 --> 01:12:09,160
මොන දුකක් ද.

1041
01:12:09,830 --> 01:12:10,870
මම පොලිස්කාරයෙක්.

1042
01:12:12,090 --> 01:12:13,300
ඔබ අපරාධකාරයෝ.

1043
01:12:14,000 --> 01:12:16,200
ඉක්මනින් හෝ පසුව, මම ඔබව සිරගත කරමි.

1044
01:12:18,700 --> 01:12:20,320
මාව හිරේ දාන්නද?

1045
01:12:20,610 --> 01:12:23,050
මාව හිරේ දාන්නේ කොහොමද?

1046
01:12:25,580 --> 01:12:26,700
ඔයා දන්නවද

1047
01:12:27,950 --> 01:12:31,200
ඇයි මම මෙච්චර කල් ඔයාව ජීවත් කරේ
ඔයාව මරනවා වෙනුවට?

1048
01:12:31,410 --> 01:12:33,160
මට ඔයාව ඕන උනා

1049
01:12:33,330 --> 01:12:36,370
නිහඬව මා දෙස බලා සිටීමට

1050
01:12:37,660 --> 01:12:39,346
මෙම ගනුදෙනුව මෙතැනින් අවසන් කරන්න.

1051
01:12:39,370 --> 01:12:40,370
ඊට පස්සේ,

1052
01:12:41,250 --> 01:12:42,660
බං.

1053
01:12:43,370 --> 01:12:44,370
ඔබට ඉඩ දෙන්න

1054
01:12:44,910 --> 01:12:46,750
තේජසින් මිය යනවා.

1055
01:12:47,660 --> 01:12:49,000
ඒ වගේම ඔයාගේ දුවත්.

1056
01:12:50,290 --> 01:12:51,480
නිකමට හිතන්න.

1057
01:12:53,290 --> 01:12:54,690
මොනතරම් ආදර දර්ශනයක්ද

1058
01:12:55,660 --> 01:12:57,660
එය වනු ඇත.

1059
01:13:36,460 --> 01:13:37,520
වාර්තාව, අධ්යක්ෂ.

1060
01:13:37,950 --> 01:13:40,996
අපි දිශාව සොයමින් සිටිමු
සංඥාව අවසන් වරට නැතිවූ තැන.

1061
01:13:41,020 --> 01:13:42,280
වහාම තහවුරු කරන්න.

1062
01:13:42,360 --> 01:13:43,360
ඔව්!

1063
01:14:09,300 --> 01:14:10,300
කු.

1064
01:14:12,590 --> 01:14:14,320
ඔබ ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙනාවාද?

1065
01:14:16,680 --> 01:14:17,810
කොහෙද බඩු?

1066
01:14:49,580 --> 01:14:52,596
මේක සම්භාව්‍ය කෑල්ලක්
වසන්ත හා සරත් සමයේ සිට.

1067
01:14:52,620 --> 01:14:53,660
ඉතා ලස්සනයි.

1068
01:14:55,870 --> 01:14:57,910
මිස්ටර් Qu, හැමදාමත් එකම නීතිය.

1069
01:14:58,290 --> 01:15:00,090
භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න. මුදල් ගණන් කරන්න.

1070
01:15:00,490 --> 01:15:01,940
එය ගණන් කරන්න. එය ගණන් කරන්න.

1071
01:15:49,240 --> 01:15:50,240
මාමා.

1072
01:15:50,920 --> 01:15:54,750
ඒ ගෑණි කිව්වේ ඔයා මගේ තාත්තා කියලා විතරයි.

1073
01:15:56,680 --> 01:15:57,930
ඒක ඇත්තද?

1074
01:15:59,790 --> 01:16:01,680
තාත්තා. තාත්තා!

1075
01:16:13,620 --> 01:16:15,550
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්.

1076
01:16:16,000 --> 01:16:17,420
එය සරලවම පරිපූර්ණයි.

1077
01:16:22,370 --> 01:16:24,120
බං.

1078
01:16:24,680 --> 01:16:25,680
ඔබට ඉඩ දෙන්න

1079
01:16:26,120 --> 01:16:27,870
තේජසින් මිය යනවා.

1080
01:16:52,000 --> 01:16:54,660
තාත්තේ මට බයයි.

1081
01:16:57,910 --> 01:16:59,440
බය වෙන්න එපා Qiaoqiao.

1082
01:17:35,950 --> 01:17:36,990
වෙන්නේ කුමක් ද?

1083
01:17:38,120 --> 01:17:39,990
තාත්තේ මට බයයි.

1084
01:17:41,250 --> 01:17:42,646
බය වෙන්න එපා Qiaoqiao.

1085
01:17:42,670 --> 01:17:44,670
මම මෙහේ. මම මෙහේ.

1086
01:17:49,910 --> 01:17:52,440
විධානයට වාර්තා කරන්න!
අසල පිපිරුම් හඬ ඇසේ!

1087
01:17:52,500 --> 01:17:53,760
ස්ථානය තහවුරු කරමින්!

1088
01:17:53,910 --> 01:17:55,170
වහාම තහවුරු කරන්න!

1089
01:17:55,500 --> 01:17:56,500
ඔව්!

1090
01:18:01,950 --> 01:18:03,680
පිපිරීමෙන් ඔහු මිය ගියේ නැත.

1091
01:18:04,120 --> 01:18:05,120
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

1092
01:18:14,800 --> 01:18:15,800
තාත්තා.

1093
01:18:16,340 --> 01:18:17,510
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1094
01:18:18,440 --> 01:18:20,100
යන්න එපා.

1095
01:18:21,630 --> 01:18:22,630
මම යන්නේ නැහැ.

1096
01:18:23,290 --> 01:18:24,076
මම යන්නේ නැහැ.

1097
01:18:24,100 --> 01:18:25,850
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

1098
01:18:26,290 --> 01:18:27,290
මම යන්නේ නැහැ.

1099
01:18:27,900 --> 01:18:29,770
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, හරිද?

1100
01:18:30,080 --> 01:18:31,080
හරි හරී.

1101
01:18:34,870 --> 01:18:36,136
ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත. ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත.

1102
01:18:36,160 --> 01:18:36,790
Qin ගීතය.

1103
01:18:37,040 --> 01:18:37,636
දැන් ඇතුළට යන්න.

1104
01:18:37,660 --> 01:18:38,307
මර්දන ගිනි.

1105
01:18:38,331 --> 01:18:39,326
ප්‍රාණ ඇපකරු බේරා ගන්න!

1106
01:18:39,350 --> 01:18:40,350
ඔව්!

1107
01:18:40,410 --> 01:18:41,000
ෂෙන් ෂින්!

1108
01:18:41,370 --> 01:18:42,826
3 වන දිශාවේ සිට පැත්ත!

1109
01:18:42,850 --> 01:18:43,850
රොජර්!

1110
01:18:54,460 --> 01:18:55,766
ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත! ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත!

1111
01:18:55,790 --> 01:18:56,926
Qin Song, වහාම ඇතුළට යන්න!

1112
01:18:56,950 --> 01:18:58,236
මර්දන ගින්න! ප්‍රාණ ඇපකරු බේරා ගන්න!

1113
01:18:58,260 --> 01:18:59,260
ඔව්!

1114
01:19:14,660 --> 01:19:16,320
සර් පොලිස්කාරයෝ එනවා!

1115
01:19:16,700 --> 01:19:18,240
යන්න. යන්න!

1116
01:19:31,620 --> 01:19:32,620
හුවාං මහතා!

1117
01:19:32,890 --> 01:19:33,980
මට උදව් කරන්න, Huang මහත්මයා!

1118
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
හුවාං මහතා!

1119
01:19:38,250 --> 01:19:39,500
ඉක්මන් කරන්න! පදවන්න!

1120
01:19:45,370 --> 01:19:46,370
SWAT පොලිසිය!

1121
01:19:46,510 --> 01:19:47,760
ඔබ වට වී ඇත!

1122
01:19:47,800 --> 01:19:49,600
ඔබේ ආයුධ වහාම අතහරින්න!

1123
01:20:13,310 --> 01:20:14,570
ස්නයිපර් ආවරණය, ඇතුළට යන්න!

1124
01:20:24,080 --> 01:20:25,936
කාර් එක ඇතුලේ කවුරු හිටියත් දැන් බහින්න!

1125
01:20:25,960 --> 01:20:27,200
කාර් එකෙන් බහින්න!

1126
01:20:33,300 --> 01:20:34,740
පදවන්න!

1127
01:20:51,270 --> 01:20:51,980
අහකට යන්න!

1128
01:20:52,250 --> 01:20:53,250
අහකට යන්න!

1129
01:20:53,540 --> 01:20:55,200
සුක්කානම් රෝදයෙන් අත්!

1130
01:20:56,190 --> 01:20:57,316
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

1131
01:20:57,340 --> 01:20:59,270
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි වැටහීමක්.

1132
01:21:03,550 --> 01:21:05,046
Qin Song, ප්‍රාණ ඇපකරු බේරා ගන්න!

1133
01:21:05,070 --> 01:21:05,956
සංස්කෘතික ධාතු ආරක්ෂා වේවා!

1134
01:21:05,980 --> 01:21:06,980
ඔව්!

1135
01:21:14,310 --> 01:21:16,316
වාර්තා කිරීම, SWAT නිලධාරි Gao Zhanjun.

1136
01:21:16,340 --> 01:21:17,227
මෙහෙයුම ඉටු විය.

1137
01:21:17,251 --> 01:21:19,110
ඒකකයට ආපසු යාමට ඉල්ලීම.

1138
01:21:19,480 --> 01:21:20,690
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1139
01:21:23,470 --> 01:21:24,640
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1140
01:21:26,620 --> 01:21:27,620
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1141
01:21:39,220 --> 01:21:40,156
Feiyu. Feiyu.

1142
01:21:40,180 --> 01:21:41,180
ස්ථානය.

1143
01:21:44,020 --> 01:21:45,516
කැලෑ පාරේ කෙළවරින් දකුණට හැරෙන්න.

1144
01:21:45,540 --> 01:21:46,576
ඉලක්කය ජින්ෂුයි පාරේ,

1145
01:21:46,600 --> 01:21:48,066
අධික වේගයෙන් නැගෙනහිරට පලා යයි.

1146
01:21:48,090 --> 01:21:49,090
හරි හරී. පිටපත් කරන්න.

1147
01:22:21,570 --> 01:22:24,346
අවධානය, සියලුම වාහන.
අවධානය, සියලුම වාහන.

1148
01:22:24,370 --> 01:22:26,500
වාහනය 2 සහ වාහන 3, වමට ගන්න.

1149
01:22:26,650 --> 01:22:28,556
වාහන 4 සහ වාහන 5, දකුණට ගන්න.

1150
01:22:28,580 --> 01:22:30,676
වාහනය 6 සහ වාහන 7,
පසුපස පැත්තේ සිට ප්රවේශය.

1151
01:22:30,700 --> 01:22:33,016
වාහනය 8, මගේ වාහනය 1 අනුගමනය කරන්න.
ඒවා ඉදිරිපසින් කපා දමන්න.

1152
01:22:33,040 --> 01:22:34,370
- එය පිටපත් කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

1153
01:23:47,450 --> 01:23:48,276
- අහකට යන්න!
- චලනය නොවන්න!

1154
01:23:48,300 --> 01:23:49,300
විරුද්ධ වීම නවත්වන්න!

1155
01:23:50,500 --> 01:23:51,500
අහකට යන්න!

1156
01:23:51,590 --> 01:23:52,590
අහකට යන්න!

1157
01:24:16,120 --> 01:24:18,290
මමත් උසට බයයි.

1158
01:24:18,740 --> 01:24:19,740
ජරාව කපන්න.

1159
01:24:19,910 --> 01:24:20,910
කාර් එකට අත!

1160
01:24:32,330 --> 01:24:33,057
වාර්තාව, අධ්යක්ෂ.

1161
01:24:33,081 --> 01:24:34,410
මෙහෙයුම ඉටු විය.

1162
01:24:35,260 --> 01:24:36,260
හොඳයි!

1163
01:24:37,720 --> 01:24:38,720
කෙළින් සිටින!

1164
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
හොඳයි!

1165
01:25:31,660 --> 01:25:32,870
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

1166
01:25:34,180 --> 01:25:35,380
ඔව්.

1167
01:25:37,970 --> 01:25:40,300
දරුවාට ඔහුගේ පියාගේ ඇස් සහ ඇහිබැමි ඇත.

1168
01:25:40,450 --> 01:25:43,110
ඔහු නිසැකවම අධිෂ්ඨානශීලී මිනිසෙක් වනු ඇත
ඔහු වැඩෙන විට.

1169
01:25:52,940 --> 01:25:54,020
කොච්චර අපූරුද.

1170
01:26:05,710 --> 01:26:06,710
ෂෙන් රං.

1171
01:26:08,580 --> 01:26:10,040
අවදි වන්න.

1172
01:26:11,750 --> 01:26:13,920
අපේ දරුවා බලන්න ඕන නැද්ද?

1173
01:26:15,080 --> 01:26:16,660
එයා හරිම හුරතල්.

1174
01:26:44,570 --> 01:26:45,110
ශේන්...

1175
01:26:45,290 --> 01:26:46,290
අධ්යක්ෂක.

1176
01:26:47,900 --> 01:26:48,900
ශේන්...

1177
01:26:54,320 --> 01:26:55,320
ෂෙන් රං.

1178
01:27:37,790 --> 01:27:38,427
- බ්ලේඩ් ඒකකය!
- වර්ජනය කර භාර දෙන්න!

1179
01:27:38,451 --> 01:27:41,030
[ජින්දු සිටි මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය]


